Política de Privacidade do TeclaTreino
Última atualização: 2026-10-19
Esta política explica quais dados pessoais o app TeclaTreino (fora do Brasil chamado Clipiano), os seus serviços e o site associado tratam, para quê, por quanto tempo e como você exerce os seus direitos. Ela vale para quem usa o app no iPhone, no iPad, em celulares e tablets, e para quem comprou acesso no nosso site. Segue a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei 13.709/2018) e, para quem está no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD/GDPR).
1. Quem é o responsável pelos seus dados
O controlador dos dados é Luis Henrique Lucas e Silva, pessoa física, desenvolvedor independente do TeclaTreino, com endereço em Rua Ester, 1379, Apt 104, Bethânia, Ipatinga – MG, CEP 35164-160, Brasil.
O canal de comunicação com o encarregado de dados (LGPD, art. 41) é o e-mail privacidade@clipiano.com, respondido pelo próprio controlador, na qualidade de agente de tratamento de pequeno porte.
Representante na União Europeia (RGPD, art. 27): .
2. Em resumo
- Ao praticar, o som do microfone é analisado no próprio aparelho e não é gravado. Ele só sai do aparelho se você ativar o “Som da prática” (opcional, só no app web).
- As fotos de partitura e os arquivos MusicXML ou MIDI são processados no aparelho. Quando você pede para o app ler as notas de um vídeo ou áudio pelo som, o som desse arquivo vai ao nosso servidor só para essa leitura e é apagado logo a seguir.
- No Creator, o que você filma com a câmera e o microfone fica guardado só no seu aparelho. Os vídeos que você exporta são criados no aparelho e só vão para onde você os enviar.
- Pedimos o seu e-mail para criar a conta. Guardamos o seu progresso e o estado da sua assinatura para que funcionem em todos os seus aparelhos.
- O app não tem anúncios, não rastreia você entre apps e sites de outras empresas, não usa o identificador de publicidade e não vende nem aluga dados pessoais.
- Você pode apagar a conta no próprio app (Conta → Apagar conta) ou pedir por e-mail.
3. Que dados tratamos, para quê e por quanto tempo
| Dados | Para quê | Base legal | Por quanto tempo |
| Conta: e-mail, identificador interno da conta, datas de criação e do último acesso, registros técnicos de login (endereço IP, data e aparelho usados para entrar) e o seu perfil (nome e e-mail), criado automaticamente quando a conta é criada; o nome só existe se você o informou ao fazer uma compra. | Criar a conta, enviar o código de acesso por e-mail, reconhecer você em todos os aparelhos e ligar a conta às suas compras. | Execução de contrato (LGPD, art. 7º, V; RGPD, art. 6(1)(b)). | Enquanto a conta existir. Os registros técnicos de login seguem o prazo do fornecedor de autenticação, em regra não mais de 90 dias. |
| Progresso de aprendizagem: exercícios feitos, pontuações, níveis, sequência de dias, preferências do app, o conteúdo que você guarda no app e um nome curto do aparelho que gravou por último. | Guardar o seu progresso e levá-lo para os seus outros aparelhos. | Execução de contrato. | Enquanto a conta existir. Guardamos também as últimas 20 versões anteriores, só para recuperar progresso perdido por um erro de sincronização. |
| Assinatura e compras: loja (Apple ou Google), produto, estado da assinatura, datas de início e de fim, identificadores da transação e um identificador de cliente do nosso gestor de assinaturas. Compras feitas no nosso site: os dados do pedido enviados pela plataforma de pagamento (nome, e-mail, telefone, produto, valor, moeda, data e número do pedido) e, nas compras feitas pela Kiwify (Brasil), o CPF do comprador, que vem no registro do pagamento e é guardado junto com ele. As compras feitas nas lojas de apps nunca envolvem CPF. | Liberar o acesso pago, restaurar compras, atender pedidos de suporte e de reembolso, pagar comissões de parceiros quando a compra veio por um link de parceiro, guardar a prova da compra e cumprir obrigações fiscais e contábeis (é só para isso que o CPF é guardado). | Execução de contrato; cumprimento de obrigação legal (LGPD, art. 7º, II; RGPD, art. 6(1)(c)). | Enquanto a conta existir. Depois de apagada a conta, os registros de compra e faturação exigidos por lei (incluindo o CPF, quando houver) são mantidos, desligados da conta, pelo prazo fiscal previsto em lei. |
| Mensagens de suporte: o seu e-mail, as mensagens trocadas e um contexto técnico enviado com cada mensagem (a tela do app de onde escreveu, idioma, país estimado pelo endereço IP, versão do app, se tinha login e o tipo de acesso, modelo e sistema do aparelho indicados pelo navegador/app e um resumo técnico da última prática). | Responder e resolver o seu pedido. | Execução de contrato e legítimo interesse em resolver problemas do app (LGPD, art. 7º, IX; RGPD, art. 6(1)(f)). | Até 2 anos depois da última mensagem da conversa, ou antes, se pedir para apagar. |
| Diagnóstico técnico, sem ligação à conta: versão do app, sistema e versão, modelo do aparelho, tamanho da tela, número de núcleos e memória, medições de fluidez (quadros por segundo) e contadores do reconhecimento de notas (quantas notas foram aceitas ou recusadas e por qual motivo técnico, nunca o som), capacidades do aparelho (gráficos, espaço disponível). Não inclui e-mail nem identificador da conta. | Encontrar e corrigir falhas e deixar o app mais fluido e mais preciso. | Legítimo interesse em manter o app funcionando bem. | Até 12 meses. |
| Dados de rede: endereço IP, data e hora e tipo de aparelho, recebidos pelos nossos servidores sempre que o app se comunica com eles. | Entregar o serviço, estimar o país (para o idioma e a oferta da sua região) e proteger o serviço contra abusos, como envio em massa de mensagens. | Legítimo interesse (segurança e funcionamento). | Não guardamos o IP junto da sua conta. Os fornecedores de infraestrutura mantêm registros técnicos por períodos curtos, segundo as suas próprias políticas. |
| E-mails que enviamos: o endereço, o tipo de e-mail e a data de envio. | Enviar o código de acesso, a confirmação de compra, avisos sobre o teste e a assinatura e as respostas do suporte, sem enviar o mesmo e-mail duas vezes. | Execução de contrato. | Enquanto a conta ou o registro de compra existir. |
| Leitura pelo som: o som do vídeo ou áudio que você pede para o app ler (no app, no Creator ou a partir de um link) e, na sua conta, um registro de cada leitura (data, duração, origem e se foi gratuita). O resultado — as notas, sem som — fica guardado por uma impressão digital do conteúdo, sem ligação a quem pediu. | Transformar o som em notas e partitura, não repetir a leitura da mesma música e aplicar os limites de leituras gratuitas. | Execução de contrato. | O som é usado só durante a leitura e apagado logo a seguir. O registro das leituras, enquanto a conta existir. As notas guardadas não identificam ninguém e ficam enquanto forem úteis para não repetir a leitura. |
| Creator: vídeos exportados: para quem não assina, um registro de cada vídeo exportado (data, resolução, formato e duração), ligado à conta. O vídeo em si não é enviado. | Contar os 3 vídeos gratuitos. | Execução de contrato. | Enquanto a conta existir. |
| Som da prática (opcional, só no app web): se você aceitar, no fim de cada prática pelo microfone o app envia o som que ouviu, em qualidade reduzida, e o registro técnico do reconhecimento (as notas aceitas ou recusadas e quando), sem e-mail nem identificador da conta. | Comparar o que o app reconheceu com o que de fato soou e tornar o reconhecimento mais preciso. | Consentimento (LGPD, art. 7º, I; RGPD, art. 6(1)(a)), que você retira a qualquer momento em Configurações → Ajuda e sobre → Privacidade e termos → Som da prática. | O som é apagado assim que a comparação termina; ficam só contagens técnicas, sem ligação à conta, por até 12 meses. |
| Correções das mãos, sem ligação à conta: quando você troca a mão de uma nota numa música, a nota, o instante, a mão antes e depois, uma impressão digital curta da música, a versão do app e o sistema. | Medir e melhorar a separação automática das mãos. | Legítimo interesse em melhorar o app. | Até 12 meses. |
Não enviamos e-mails de publicidade. Se um dia enviarmos novidades, será apenas com o seu consentimento, que você poderá retirar a qualquer momento.
4. O que fica só no seu aparelho
- Microfone. Ao praticar, o app usa o microfone para reconhecer as notas que você toca. O som é analisado em tempo real no aparelho e não é gravado. Do reconhecimento só saem os contadores técnicos anônimos descritos na tabela acima — e, se você ativar o “Som da prática”, o som da prática, como descrito na tabela.
- Câmera e fotos. A foto de uma partitura é lida no próprio aparelho para virar notas. A imagem não é enviada.
- Creator: filmar. Quando você filma no Creator, a imagem da câmera, o som do microfone e as notas do teclado MIDI (se estiver ligado) são gravados e guardados só no aparelho, no armazenamento do app, até você apagar o projeto. Para ler as notas pelo som, o som da gravação vai ao nosso servidor como em qualquer leitura pelo som; com o teclado MIDI ligado, a leitura é feita no aparelho.
- Vídeos e arquivos. Os vídeos que você escolhe e os projetos do Creator ficam no aparelho, e os arquivos MusicXML ou MIDI que importa são processados no aparelho. Quando você pede para ler as notas de um vídeo ou áudio pelo som, só o som vai ao nosso servidor (veja a tabela acima). Os PDF, MIDI e vídeos que você exporta são criados no aparelho e só vão para onde você os enviar.
- Teclado MIDI e Bluetooth. As notas do teclado ligado ao app são lidas no aparelho. O Bluetooth é usado apenas para ligar o teclado.
5. Links de vídeo
Quando você cola o link de um vídeo, o endereço do vídeo é enviado ao nosso servidor, que obtém o conteúdo público desse vídeo para que o seu aparelho o analise. Para isso, o servidor pode passar por um fornecedor de rede intermediário, que recebe apenas o endereço do vídeo, nunca dados que identifiquem você. Não guardamos o link nem o vídeo depois de entregá-lo ao seu aparelho. O conteúdo do vídeo pertence aos seus autores; veja os Termos de Uso.
Procurar música. O que você digita para procurar uma música vai ao nosso servidor, que faz a busca no YouTube e devolve a lista de vídeos; pode passar pelo mesmo fornecedor de rede intermediário, que recebe só o texto da busca. Não guardamos o que você procura. As miniaturas e o vídeo que você escolhe ver vêm diretamente do YouTube, no modo de privacidade reforçada (youtube-nocookie.com), segundo a política de privacidade do Google.
6. Armazenamento no aparelho e cookies
O app guarda no aparelho (armazenamento local do app) a sessão de login, o idioma, as preferências, o progresso, o estado do acesso para funcionar sem internet, as músicas que você guardou e o identificador da sua conversa de suporte. Esses dados servem só para o app funcionar e são apagados quando você desinstala o app.
O app não usa cookies nem tecnologias de rastreamento de publicidade. No nosso site, quando você chega por um anúncio ou compra por ele, podem ser usados cookies e o pixel da Meta para medir o resultado dos anúncios, com o seu consentimento quando a lei o exige. Nesse caso, a Meta recebe dados do evento (por exemplo, visita ou compra) e, na compra, dados de contato em forma cifrada (hash). Nada disso acontece dentro do app.
7. Compras
No app, as assinaturas são vendidas pela Apple (App Store) ou pela Google (Google Play). O pagamento é feito na loja; nós não recebemos o número do seu cartão nem os seus dados bancários. A loja nos informa, por meio do nosso gestor de assinaturas (RevenueCat), o produto, o estado e as datas da assinatura.
No nosso site, o pagamento é processado pela Kiwify ou pela Stripe, que tratam os seus dados de pagamento como controladores independentes, segundo as suas próprias políticas. Recebemos os dados do pedido listados na tabela acima, incluindo o CPF nas compras feitas pela Kiwify.
8. Com quem compartilhamos
Não vendemos, não alugamos e não compartilhamos dados pessoais para publicidade. Usamos fornecedores que tratam dados em nosso nome (operadores), apenas para as finalidades desta política:
| Fornecedor | Para quê | Onde |
| Supabase Inc. | Autenticação, banco de dados da conta, do progresso e das compras, funções do servidor | Estados Unidos (Oregon, região us-west-2) |
| Cloudflare, Inc. | Servidor do app, rede de entrega, banco de dados do suporte e do diagnóstico, encaminhamento de e-mail | Rede global (sede nos Estados Unidos) |
| RevenueCat, Inc. | Gestão das assinaturas compradas na App Store e no Google Play | Estados Unidos |
| Apple Inc. e Google LLC | Distribuição do app e cobrança das assinaturas (como controladores independentes das suas lojas) | Estados Unidos e outros países |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Envio dos e-mails do app (código de acesso, compra, suporte) | Estados Unidos |
| Anthropic, PBC | Assistente do suporte dentro do app (lê e responde as mensagens do chat de suporte) | Estados Unidos |
| Google LLC (Gmail) | Caixa de e-mail onde o suporte recebe e responde às mensagens | Estados Unidos e outros países |
| Kiwify e Stripe | Pagamentos feitos no nosso site (não no app) | Brasil (Kiwify); Estados Unidos e outros países (Stripe) |
| Meta Platforms | Medição de anúncios, apenas no site, nunca no app | Estados Unidos e Irlanda |
| Modal Labs, Inc. | Servidores que fazem a leitura pelo som e a comparação do Som da prática (o som é apagado ao fim de cada pedido) | Estados Unidos |
Também podemos divulgar dados quando a lei, uma ordem judicial ou uma autoridade competente o exigir, ou para defender direitos em processo judicial.
9. Transferências internacionais
O TeclaTreino é mantido a partir do Brasil, e vários fornecedores tratam dados fora do Brasil e fora do Espaço Econômico Europeu, sobretudo nos Estados Unidos. Em particular, a sua conta, o seu progresso e as suas compras ficam guardados nos Estados Unidos, no banco de dados do Supabase na região us-west-2 (Oregon). Essas transferências são feitas com as garantias previstas em lei: cláusulas contratuais padrão e acordos de tratamento de dados oferecidos pelos fornecedores, nos termos do art. 33 da LGPD e do Capítulo V do RGPD, e, quando aplicável, a certificação do fornecedor no EU-U.S. Data Privacy Framework. Para uso no Espaço Econômico Europeu, os seus dados também são transferidos para o Brasil, onde está o controlador.
10. Os seus direitos
Você pode, a qualquer momento e sem custo:
- confirmar se tratamos dados seus e ter acesso a eles;
- corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
- pedir a anonimização, o bloqueio ou a eliminação de dados desnecessários ou tratados em desconformidade com a lei;
- pedir a portabilidade dos seus dados, em formato estruturado;
- pedir a eliminação dos dados e apagar a conta;
- saber com quem compartilhamos os seus dados;
- opor-se a um tratamento baseado em legítimo interesse e pedir a limitação do tratamento;
- retirar o consentimento, quando o tratamento se basear nele;
- pedir a revisão de decisões tomadas unicamente por meios automatizados (o app não toma decisões desse tipo que afetem os seus direitos).
Como exercer: escreva para privacidade@clipiano.com a partir do e-mail da sua conta. Podemos pedir uma confirmação para ter certeza de que o pedido é seu. Respondemos em até 15 dias (e, no RGPD, no máximo em um mês).
Se não ficar satisfeito, você pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD, www.gov.br/anpd) ou, no Espaço Econômico Europeu, à autoridade de proteção de dados do seu país.
11. Apagar a conta
No app: Conta → Apagar conta. Ou envie um pedido para privacidade@clipiano.com a partir do e-mail da conta. Os passos, o que é apagado e o que fica estão na página Apagar a conta.
Em resumo: a conta, o e-mail, o progresso e os dados ligados a ela são apagados. Ficam, desligados da conta, os registros de compra e faturação exigidos por lei, pelo prazo legal. Apagar a conta não cancela uma assinatura da App Store ou do Google Play: cancele-a nos ajustes da loja.
12. Crianças e adolescentes
O TeclaTreino é um app de ensino de música para o público em geral e não é dirigido a crianças menores de 13 anos. Quem tem menos de 18 anos (ou menos do que a maioridade no seu país) deve usar o app com a autorização e o acompanhamento de pai, mãe ou responsável, que deve fazer as compras. Se souber que uma criança nos enviou dados pessoais sem esse consentimento, escreva para privacidade@clipiano.com e apagaremos os dados.
13. Segurança
Todas as comunicações entre o app e os servidores são cifradas (HTTPS/TLS). O acesso aos dados é restrito por regras de segurança do banco de dados e a chaves que só o controlador tem. Nenhum sistema é infalível; se houver um incidente de segurança que possa causar risco ou dano relevante, avisaremos você e as autoridades, como a lei exige.
14. Mudanças nesta política
Podemos atualizar esta política quando o app ou a lei mudarem. A data no topo indica a última versão. Se a mudança for importante, avisaremos no app ou por e-mail antes de ela valer.
15. Contato
TeclaTreino · privacidade@clipiano.com · contato@clipiano.com
Clipiano Privacy Policy
Last updated: 2026-10-19
This policy explains which personal data the Clipiano app (called TeclaTreino in Brazil), its services and the related website process, why, for how long, and how you can exercise your rights. It applies to people who use the app on iPhone, iPad, phones and tablets, and to people who bought access on our website. It follows Brazil's General Data Protection Law (LGPD, Law 13,709/2018) and, for people in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, the General Data Protection Regulation (GDPR).
1. Who is responsible for your data
The data controller is Luis Henrique Lucas e Silva, an individual and the independent developer of Clipiano, with an address at Rua Ester, 1379, Apt 104, Bethânia, Ipatinga – MG, CEP 35164-160, Brasil.
The channel for contacting the data protection officer (LGPD, art. 41) is the email privacidade@clipiano.com, answered by the controller personally, as a small-scale processing agent.
Representative in the European Union (GDPR, art. 27): .
2. In short
- When you practice, microphone sound is analyzed on your device and is not recorded. It only leaves the device if you turn on “Practice audio” (optional, web app only).
- Photos of sheet music and MusicXML or MIDI files are processed on your device. When you ask the app to read the notes of a video or audio by ear, the sound of that file goes to our server only for that reading and is deleted right after.
- In Creator, what you film with the camera and microphone is stored only on your device. Videos you export are created on the device and only go where you send them.
- We ask for your email to create your account. We store your progress and the status of your subscription so they work on all your devices.
- The app has no ads, does not track you across other companies' apps and websites, does not use the advertising identifier, and does not sell or rent personal data.
- You can delete your account in the app itself (Account → Delete account) or ask by email.
3. What data we process, why, and for how long
| Data | Why | Legal basis | How long |
| Account: email, internal account identifier, creation and last sign-in dates, technical sign-in records (IP address, date and device used to sign in) and your profile (name and email), created automatically when the account is created; the name is only there if you provided it when making a purchase. | Create the account, send the access code by email, recognize you on all your devices and link the account to your purchases. | Performance of a contract (LGPD, art. 7, V; GDPR, art. 6(1)(b)). | For as long as the account exists. Technical sign-in records follow the authentication provider's retention period, generally no more than 90 days. |
| Learning progress: exercises completed, scores, levels, practice streak, app preferences, the content you save in the app and a short name of the device that saved last. | Save your progress and bring it to your other devices. | Performance of a contract. | For as long as the account exists. We also keep the last 20 previous versions, only to recover progress lost through a sync error. |
| Subscription and purchases: store (Apple or Google), product, subscription status, start and end dates, transaction identifiers and a customer identifier from our subscription manager. Purchases made on our website: the order data sent by the payment platform (name, email, phone, product, amount, currency, date and order number) and, for purchases made through Kiwify (Brazil), the buyer's CPF (Brazilian individual taxpayer number), which comes in the payment record and is stored with it. Purchases made in the app stores never involve a CPF. | Unlock paid access, restore purchases, handle support and refund requests, pay partner commissions when the purchase came through a partner link, keep proof of purchase and meet tax and accounting obligations (this is the only reason the CPF is kept). | Performance of a contract; compliance with a legal obligation (LGPD, art. 7, II; GDPR, art. 6(1)(c)). | For as long as the account exists. After the account is deleted, purchase and billing records required by law (including the CPF, where there is one) are kept, unlinked from the account, for the statutory tax retention period. |
| Support messages: your email, the messages exchanged and technical context sent with each message (the app screen you wrote from, language, country estimated from the IP address, app version, whether you were signed in and your access type, device model and system as reported by the browser/app, and a technical summary of your last practice session). | Answer and resolve your request. | Performance of a contract and legitimate interest in fixing problems with the app (LGPD, art. 7, IX; GDPR, art. 6(1)(f)). | Up to 2 years after the last message in the conversation, or sooner if you ask us to delete it. |
| Technical diagnostics, not linked to your account: app version, operating system and version, device model, screen size, number of processor cores and memory, smoothness measurements (frames per second) and note-recognition counters (how many notes were accepted or rejected and for which technical reason, never the sound), device capabilities (graphics, available storage). Does not include your email or account identifier. | Find and fix bugs and make the app smoother and more accurate. | Legitimate interest in keeping the app working well. | Up to 12 months. |
| Network data: IP address, date and time and device type, received by our servers whenever the app communicates with them. | Deliver the service, estimate your country (for the language and your region's offer) and protect the service against abuse, such as mass sending of messages. | Legitimate interest (security and operation). | We do not store the IP address with your account. Infrastructure providers keep technical logs for short periods, under their own policies. |
| Emails we send: the address, the type of email and the date sent. | Send the access code, purchase confirmation, notices about the trial and subscription and support replies, without sending the same email twice. | Performance of a contract. | For as long as the account or the purchase record exists. |
| Reading by ear: the sound of the video or audio you ask the app to read (in the app, in Creator or from a link) and, in your account, a record of each reading (date, length, source and whether it was free). The result — the notes, without any sound — is stored under a fingerprint of the content, not linked to whoever asked for it. | Turn sound into notes and sheet music, avoid reading the same song twice and apply the limits on free readings. | Performance of a contract. | The sound is used only during the reading and deleted right after. The record of readings, for as long as the account exists. The stored notes identify no one and are kept while they help avoid repeating a reading. |
| Creator: exported videos: for non-subscribers, a record of each exported video (date, resolution, format and length), linked to the account. The video itself is not sent. | Count the 3 free videos. | Performance of a contract. | For as long as the account exists. |
| Practice audio (optional, web app only): if you agree, at the end of each microphone practice the app sends the sound it heard, at reduced quality, and the technical log of the recognition (which notes were accepted or rejected, and when), without your email or account identifier. | Compare what the app recognized with what actually sounded, and make recognition more accurate. | Consent (LGPD, art. 7, I; GDPR, art. 6(1)(a)), which you can withdraw at any time in Settings → Help & about → Privacy & terms → Practice audio. | The sound is deleted as soon as the comparison ends; only technical counts remain, not linked to the account, for up to 12 months. |
| Hand corrections, not linked to the account: when you switch the hand of a note in a song, the note, the moment, the hand before and after, a short fingerprint of the song, the app version and the system. | Measure and improve the automatic separation of the hands. | Legitimate interest in improving the app. | Up to 12 months. |
We do not send advertising emails. If we ever send news, it will only be with your consent, which you can withdraw at any time.
4. What stays on your device only
- Microphone. When you practice, the app uses the microphone to recognize the notes you play. The sound is analyzed in real time on the device and is not recorded. The only things that leave recognition are the anonymous technical counters described in the table above — and, if you turn on “Practice audio”, the practice sound, as described in the table.
- Camera and photos. A photo of sheet music is read on the device itself to turn it into notes. The image is not sent.
- Creator: filming. When you film in Creator, the camera image, the microphone sound and the notes from a MIDI keyboard (if one is connected) are recorded and stored only on the device, in the app’s storage, until you delete the project. To read the notes by ear, the sound of the recording goes to our server as in any reading by ear; with a MIDI keyboard connected, the reading happens on the device.
- Videos and files. The videos you pick and your Creator projects stay on the device, and the MusicXML or MIDI files you import are processed on the device. When you ask to read the notes of a video or audio by ear, only the sound goes to our server (see the table above). The PDF, MIDI and video files you export are created on the device and only go where you send them.
- MIDI keyboard and Bluetooth. Notes from a keyboard connected to the app are read on the device. Bluetooth is used only to connect the keyboard.
5. Video links
When you paste a video link, the video address is sent to our server, which retrieves the public content of that video so your device can analyze it. To do this, the server may go through an intermediary network provider, which receives only the video address, never data that identifies you. We do not keep the link or the video after delivering it to your device. The video content belongs to its creators; see the Terms of Use.
Song search. What you type to search for a song goes to our server, which runs the search on YouTube and returns the list of videos; it may go through the same intermediary network provider, which receives only the search text. We do not store what you search for. The thumbnails and the video you choose to watch come directly from YouTube, in its privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com), under Google’s privacy policy.
6. On-device storage and cookies
The app stores on the device (the app's local storage) your sign-in session, language, preferences, progress, access status so it works offline, the songs you saved and the identifier of your support conversation. This data exists only so the app works, and it is deleted when you uninstall the app.
The app does not use cookies or advertising tracking technologies. On our website, when you arrive from an ad or buy through it, cookies and the Meta pixel may be used to measure ad results, with your consent where the law requires it. In that case, Meta receives event data (for example, a visit or a purchase) and, for a purchase, contact data in encrypted (hashed) form. None of this happens inside the app.
7. Purchases
In the app, subscriptions are sold by Apple (App Store) or Google (Google Play). Payment is made in the store; we do not receive your card number or bank details. The store informs us, through our subscription manager (RevenueCat), of the product, status and dates of the subscription.
On our website, payment is processed by Kiwify or Stripe, which handle your payment data as independent controllers, under their own policies. We receive the order data listed in the table above, including the CPF for purchases made through Kiwify.
8. Who we share data with
We do not sell, rent or share personal data for advertising. We use providers that process data on our behalf (processors), only for the purposes in this policy:
| Provider | Purpose | Where |
| Supabase Inc. | Authentication, database for the account, progress and purchases, server functions | United States (Oregon, region us-west-2) |
| Cloudflare, Inc. | App server, delivery network, support and diagnostics database, email forwarding | Global network (headquartered in the United States) |
| RevenueCat, Inc. | Management of subscriptions bought on the App Store and Google Play | United States |
| Apple Inc. and Google LLC | App distribution and subscription billing (as independent controllers of their stores) | United States and other countries |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Sending the app's emails (access code, purchase, support) | United States |
| Anthropic, PBC | In-app support assistant (reads and answers the support chat messages) | United States |
| Google LLC (Gmail) | Mailbox where support receives and answers messages | United States and other countries |
| Kiwify and Stripe | Payments made on our website (not in the app) | Brazil (Kiwify); United States and other countries (Stripe) |
| Meta Platforms | Ad measurement, on the website only, never in the app | United States and Ireland |
| Modal Labs, Inc. | Servers that read songs by ear and compare the Practice audio (the sound is deleted at the end of each request) | United States |
We may also disclose data when required by law, a court order or a competent authority, or to defend rights in legal proceedings.
9. International transfers
Clipiano is run from Brazil, and several providers process data outside Brazil and outside the European Economic Area, mainly in the United States. In particular, your account, your progress and your purchases are stored in the United States, in the Supabase database in region us-west-2 (Oregon). These transfers are made with the safeguards provided by law: standard contractual clauses and data processing agreements offered by the providers, under art. 33 of the LGPD and Chapter V of the GDPR, and, where applicable, the provider's certification under the EU-U.S. Data Privacy Framework. For use in the European Economic Area, your data is also transferred to Brazil, where the controller is located.
10. Your rights
At any time and free of charge, you can:
- confirm whether we process your data and access it;
- correct incomplete, inaccurate or outdated data;
- request anonymization, blocking or deletion of unnecessary data or data processed in breach of the law;
- request portability of your data, in a structured format;
- request deletion of your data and delete your account;
- find out who we share your data with;
- object to processing based on legitimate interest and request restriction of processing;
- withdraw consent, where processing is based on it;
- request review of decisions made solely by automated means (the app makes no such decisions affecting your rights).
How to exercise them: write to privacidade@clipiano.com from your account's email address. We may ask for confirmation to make sure the request is yours. We reply within 15 days (and, under the GDPR, within one month at most).
If you are not satisfied, you can complain to Brazil's National Data Protection Authority (ANPD, www.gov.br/anpd) or, in the European Economic Area, to the data protection authority of your country.
11. Deleting your account
In the app: Account → Delete account. Or send a request to privacidade@clipiano.com from your account's email address. The steps, what is deleted and what is kept are on the Delete your account page.
In short: the account, the email, the progress and the data linked to it are deleted. Purchase and billing records required by law are kept, unlinked from the account, for the legally required period. Deleting your account does not cancel an App Store or Google Play subscription: cancel it in the store settings.
12. Children and teenagers
Clipiano is a music learning app for a general audience and is not directed to children under 13. Anyone under 18 (or under the age of majority in their country) should use the app with the permission and supervision of a parent or guardian, who should make any purchases. If you learn that a child has sent us personal data without that consent, write to privacidade@clipiano.com and we will delete the data.
13. Security
All communication between the app and the servers is encrypted (HTTPS/TLS). Access to data is restricted by database security rules and by keys held only by the controller. No system is infallible; if there is a security incident that may cause significant risk or harm, we will notify you and the authorities, as required by law.
14. Changes to this policy
We may update this policy when the app or the law changes. The date at the top shows the latest version. If a change is significant, we will let you know in the app or by email before it takes effect.
15. Contact
Clipiano · privacidade@clipiano.com · contato@clipiano.com
Política de Privacidad de Clipiano
Última actualización: 2026-10-19
Esta política explica qué datos personales tratan la app Clipiano (llamada TeclaTreino en Brasil), sus servicios y el sitio asociado, para qué, durante cuánto tiempo y cómo puedes ejercer tus derechos. Se aplica a quienes usan la app en iPhone, iPad, teléfonos y tabletas, y a quienes compraron acceso en nuestro sitio. Sigue la LGPD (Ley General de Protección de Datos de Brasil, Ley 13.709/2018) y, para quienes están en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
1. Quién es el responsable de tus datos
El responsable del tratamiento es Luis Henrique Lucas e Silva, persona física y desarrollador independiente de Clipiano, con domicilio en Rua Ester, 1379, Apt 104, Bethânia, Ipatinga – MG, CEP 35164-160, Brasil.
El canal de comunicación con el encargado de protección de datos (LGPD, art. 41) es el correo privacidade@clipiano.com, atendido por el propio responsable, en su condición de agente de tratamiento de pequeña escala.
Representante en la Unión Europea (RGPD, art. 27): .
2. En resumen
- Al practicar, el sonido del micrófono se analiza en el propio dispositivo y no se graba. Solo sale del dispositivo si activas el “Sonido de la práctica” (opcional, solo en la app web).
- Las fotos de partituras y los archivos MusicXML o MIDI se procesan en el dispositivo. Cuando pides a la app que lea las notas de un video o audio por el sonido, el sonido de ese archivo va a nuestro servidor solo para esa lectura y se borra enseguida.
- En Creator, lo que filmas con la cámara y el micrófono se guarda solo en tu dispositivo. Los videos que exportas se crean en el dispositivo y solo van adonde tú los envíes.
- Te pedimos tu correo electrónico para crear la cuenta. Guardamos tu progreso y el estado de tu suscripción para que funcionen en todos tus dispositivos.
- La app no tiene anuncios, no te rastrea en apps y sitios de otras empresas, no usa el identificador de publicidad y no vende ni alquila datos personales.
- Puedes eliminar tu cuenta en la propia app (Cuenta → Eliminar cuenta) o pedirlo por correo.
3. Qué datos tratamos, para qué y durante cuánto tiempo
| Datos | Para qué | Base jurídica | Durante cuánto tiempo |
| Cuenta: correo electrónico, identificador interno de la cuenta, fechas de creación y del último acceso, registros técnicos de inicio de sesión (dirección IP, fecha y dispositivo usados para entrar) y tu perfil (nombre y correo electrónico), que se crea automáticamente al crear la cuenta; el nombre solo existe si lo indicaste al hacer una compra. | Crear la cuenta, enviar el código de acceso por correo, reconocerte en todos tus dispositivos y vincular la cuenta a tus compras. | Ejecución de un contrato (LGPD, art. 7, V; RGPD, art. 6.1.b). | Mientras exista la cuenta. Los registros técnicos de inicio de sesión siguen el plazo del proveedor de autenticación, por lo general no más de 90 días. |
| Progreso de aprendizaje: ejercicios hechos, puntuaciones, niveles, racha de días, preferencias de la app, el contenido que guardas en la app y un nombre corto del dispositivo que guardó por última vez. | Guardar tu progreso y llevarlo a tus otros dispositivos. | Ejecución de un contrato. | Mientras exista la cuenta. También guardamos las últimas 20 versiones anteriores, solo para recuperar progreso perdido por un error de sincronización. |
| Suscripción y compras: tienda (Apple o Google), producto, estado de la suscripción, fechas de inicio y de fin, identificadores de la transacción y un identificador de cliente de nuestro gestor de suscripciones. Compras hechas en nuestro sitio: los datos del pedido enviados por la plataforma de pago (nombre, correo, teléfono, producto, importe, moneda, fecha y número de pedido) y, en las compras hechas a través de Kiwify (Brasil), el CPF del comprador (número de contribuyente brasileño), que llega en el registro del pago y se guarda junto con él. Las compras hechas en las tiendas de aplicaciones nunca implican CPF. | Habilitar el acceso de pago, restaurar compras, atender solicitudes de soporte y de reembolso, pagar comisiones a socios cuando la compra llegó por un enlace de socio, conservar la prueba de compra y cumplir obligaciones fiscales y contables (solo para esto se guarda el CPF). | Ejecución de un contrato; cumplimiento de una obligación legal (LGPD, art. 7, II; RGPD, art. 6.1.c). | Mientras exista la cuenta. Tras eliminar la cuenta, los registros de compra y facturación exigidos por ley (incluido el CPF, si lo hay) se conservan, desvinculados de la cuenta, durante el plazo fiscal previsto por la ley. |
| Mensajes de soporte: tu correo, los mensajes intercambiados y un contexto técnico enviado con cada mensaje (la pantalla de la app desde la que escribiste, idioma, país estimado por la dirección IP, versión de la app, si tenías la sesión iniciada y el tipo de acceso, modelo y sistema del dispositivo indicados por el navegador/app y un resumen técnico de la última práctica). | Responder y resolver tu solicitud. | Ejecución de un contrato e interés legítimo en resolver problemas de la app (LGPD, art. 7, IX; RGPD, art. 6.1.f). | Hasta 2 años después del último mensaje de la conversación, o antes si pides que se elimine. |
| Diagnóstico técnico, sin vínculo con la cuenta: versión de la app, sistema operativo y versión, modelo del dispositivo, tamaño de pantalla, número de núcleos y memoria, mediciones de fluidez (fotogramas por segundo) y contadores del reconocimiento de notas (cuántas notas se aceptaron o rechazaron y por qué motivo técnico, nunca el sonido), capacidades del dispositivo (gráficos, espacio disponible). No incluye correo ni identificador de la cuenta. | Encontrar y corregir fallos y hacer la app más fluida y precisa. | Interés legítimo en mantener la app funcionando bien. | Hasta 12 meses. |
| Datos de red: dirección IP, fecha y hora y tipo de dispositivo, recibidos por nuestros servidores cada vez que la app se comunica con ellos. | Prestar el servicio, estimar el país (para el idioma y la oferta de tu región) y proteger el servicio contra abusos, como el envío masivo de mensajes. | Interés legítimo (seguridad y funcionamiento). | No guardamos la IP junto a tu cuenta. Los proveedores de infraestructura conservan registros técnicos durante períodos cortos, según sus propias políticas. |
| Correos que enviamos: la dirección, el tipo de correo y la fecha de envío. | Enviar el código de acceso, la confirmación de compra, avisos sobre la prueba y la suscripción y las respuestas de soporte, sin enviar el mismo correo dos veces. | Ejecución de un contrato. | Mientras exista la cuenta o el registro de compra. |
| Lectura por el sonido: el sonido del video o audio que pides a la app que lea (en la app, en Creator o desde un enlace) y, en tu cuenta, un registro de cada lectura (fecha, duración, origen y si fue gratuita). El resultado — las notas, sin sonido — se guarda con una huella digital del contenido, sin relación con quien lo pidió. | Convertir el sonido en notas y partitura, no repetir la lectura de la misma canción y aplicar los límites de lecturas gratuitas. | Ejecución de un contrato. | El sonido se usa solo durante la lectura y se borra enseguida. El registro de lecturas, mientras exista la cuenta. Las notas guardadas no identifican a nadie y se conservan mientras sirvan para no repetir la lectura. |
| Creator: videos exportados: para quien no está suscrito, un registro de cada video exportado (fecha, resolución, formato y duración), vinculado a la cuenta. El video en sí no se envía. | Contar los 3 videos gratuitos. | Ejecución de un contrato. | Mientras exista la cuenta. |
| Sonido de la práctica (opcional, solo en la app web): si aceptas, al final de cada práctica con el micrófono la app envía el sonido que oyó, en calidad reducida, y el registro técnico del reconocimiento (qué notas aceptó o rechazó y cuándo), sin tu correo ni el identificador de la cuenta. | Comparar lo que la app reconoció con lo que realmente sonó y hacer el reconocimiento más preciso. | Consentimiento (LGPD, art. 7, I; RGPD, art. 6.1.a), que puedes retirar en cualquier momento en Ajustes → Ayuda e info → Privacidad y términos → Sonido de la práctica. | El sonido se borra en cuanto termina la comparación; solo quedan recuentos técnicos, sin relación con la cuenta, durante un máximo de 12 meses. |
| Correcciones de las manos, sin relación con la cuenta: cuando cambias la mano de una nota en una canción, la nota, el momento, la mano antes y después, una huella digital corta de la canción, la versión de la app y el sistema. | Medir y mejorar la separación automática de las manos. | Interés legítimo en mejorar la app. | Hasta 12 meses. |
No enviamos correos publicitarios. Si algún día enviamos novedades, será solo con tu consentimiento, que podrás retirar en cualquier momento.
4. Lo que se queda solo en tu dispositivo
- Micrófono. Al practicar, la app usa el micrófono para reconocer las notas que tocas. El sonido se analiza en tiempo real en el dispositivo y no se graba. Del reconocimiento solo salen los contadores técnicos anónimos descritos en la tabla de arriba y, si activas el “Sonido de la práctica”, el sonido de la práctica, como se describe en la tabla.
- Cámara y fotos. La foto de una partitura se lee en el propio dispositivo para convertirla en notas. La imagen no se envía.
- Creator: filmar. Cuando filmas en Creator, la imagen de la cámara, el sonido del micrófono y las notas del teclado MIDI (si está conectado) se graban y se guardan solo en el dispositivo, en el almacenamiento de la app, hasta que borres el proyecto. Para leer las notas por el sonido, el sonido de la grabación va a nuestro servidor como en cualquier lectura por el sonido; con el teclado MIDI conectado, la lectura se hace en el dispositivo.
- Videos y archivos. Los videos que eliges y los proyectos de Creator se quedan en el dispositivo, y los archivos MusicXML o MIDI que importas se procesan en el dispositivo. Cuando pides leer las notas de un video o audio por el sonido, solo el sonido va a nuestro servidor (ver la tabla de arriba). Los PDF, MIDI y videos que exportas se crean en el dispositivo y solo van adonde tú los envíes.
- Teclado MIDI y Bluetooth. Las notas del teclado conectado a la app se leen en el dispositivo. El Bluetooth se usa solo para conectar el teclado.
5. Enlaces de video
Cuando pegas el enlace de un video, la dirección del video se envía a nuestro servidor, que obtiene el contenido público de ese video para que tu dispositivo lo analice. Para ello, el servidor puede pasar por un proveedor de red intermediario, que recibe solo la dirección del video, nunca datos que te identifiquen. No guardamos el enlace ni el video después de entregarlo a tu dispositivo. El contenido del video pertenece a sus autores; consulta los Términos de Uso.
Buscar canción. Lo que escribes para buscar una canción va a nuestro servidor, que hace la búsqueda en YouTube y devuelve la lista de videos; puede pasar por el mismo proveedor de red intermediario, que recibe solo el texto de la búsqueda. No guardamos lo que buscas. Las miniaturas y el video que eliges ver vienen directamente de YouTube, en su modo de privacidad mejorada (youtube-nocookie.com), según la política de privacidad de Google.
6. Almacenamiento en el dispositivo y cookies
La app guarda en el dispositivo (almacenamiento local de la app) la sesión iniciada, el idioma, las preferencias, el progreso, el estado del acceso para funcionar sin internet, las canciones que guardaste y el identificador de tu conversación de soporte. Estos datos sirven solo para que la app funcione y se eliminan al desinstalar la app.
La app no usa cookies ni tecnologías de rastreo publicitario. En nuestro sitio, cuando llegas desde un anuncio o compras a través de él, pueden usarse cookies y el píxel de Meta para medir el resultado de los anuncios, con tu consentimiento cuando la ley lo exige. En ese caso, Meta recibe datos del evento (por ejemplo, visita o compra) y, en la compra, datos de contacto en forma cifrada (hash). Nada de esto ocurre dentro de la app.
7. Compras
En la app, las suscripciones las venden Apple (App Store) o Google (Google Play). El pago se hace en la tienda; no recibimos el número de tu tarjeta ni tus datos bancarios. La tienda nos informa, a través de nuestro gestor de suscripciones (RevenueCat), del producto, el estado y las fechas de la suscripción.
En nuestro sitio, el pago lo procesan Kiwify o Stripe, que tratan tus datos de pago como responsables independientes, según sus propias políticas. Recibimos los datos del pedido indicados en la tabla anterior, incluido el CPF en las compras hechas a través de Kiwify.
8. Con quién compartimos
No vendemos, no alquilamos y no compartimos datos personales con fines publicitarios. Usamos proveedores que tratan datos por cuenta nuestra (encargados del tratamiento), solo para las finalidades de esta política:
| Proveedor | Para qué | Dónde |
| Supabase Inc. | Autenticación, base de datos de la cuenta, del progreso y de las compras, funciones del servidor | Estados Unidos (Oregón, región us-west-2) |
| Cloudflare, Inc. | Servidor de la app, red de entrega, base de datos del soporte y del diagnóstico, reenvío de correo | Red global (sede en Estados Unidos) |
| RevenueCat, Inc. | Gestión de las suscripciones compradas en App Store y Google Play | Estados Unidos |
| Apple Inc. y Google LLC | Distribución de la app y cobro de las suscripciones (como responsables independientes de sus tiendas) | Estados Unidos y otros países |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Envío de los correos de la app (código de acceso, compra, soporte) | Estados Unidos |
| Anthropic, PBC | Asistente de soporte dentro de la app (lee y responde los mensajes del chat de soporte) | Estados Unidos |
| Google LLC (Gmail) | Buzón de correo donde el soporte recibe y responde los mensajes | Estados Unidos y otros países |
| Kiwify y Stripe | Pagos hechos en nuestro sitio (no en la app) | Brasil (Kiwify); Estados Unidos y otros países (Stripe) |
| Meta Platforms | Medición de anuncios, solo en el sitio, nunca en la app | Estados Unidos e Irlanda |
| Modal Labs, Inc. | Servidores que hacen la lectura por el sonido y la comparación del Sonido de la práctica (el sonido se borra al final de cada solicitud) | Estados Unidos |
También podemos revelar datos cuando lo exija la ley, una orden judicial o una autoridad competente, o para defender derechos en un procedimiento judicial.
9. Transferencias internacionales
Clipiano se gestiona desde Brasil, y varios proveedores tratan datos fuera de Brasil y fuera del Espacio Económico Europeo, sobre todo en Estados Unidos. En concreto, tu cuenta, tu progreso y tus compras se almacenan en Estados Unidos, en la base de datos de Supabase de la región us-west-2 (Oregón). Estas transferencias se realizan con las garantías previstas en la ley: cláusulas contractuales tipo y acuerdos de tratamiento de datos ofrecidos por los proveedores, conforme al art. 33 de la LGPD y al Capítulo V del RGPD, y, cuando corresponda, la certificación del proveedor en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Para el uso en el Espacio Económico Europeo, tus datos también se transfieren a Brasil, donde se encuentra el responsable.
10. Tus derechos
Puedes, en cualquier momento y sin costo:
- confirmar si tratamos tus datos y acceder a ellos;
- corregir datos incompletos, inexactos o desactualizados;
- solicitar la anonimización, el bloqueo o la eliminación de datos innecesarios o tratados en contra de la ley;
- solicitar la portabilidad de tus datos, en un formato estructurado;
- solicitar la eliminación de los datos y eliminar la cuenta;
- saber con quién compartimos tus datos;
- oponerte a un tratamiento basado en el interés legítimo y solicitar la limitación del tratamiento;
- retirar tu consentimiento, cuando el tratamiento se base en él;
- solicitar la revisión de decisiones tomadas únicamente por medios automatizados (la app no toma decisiones de ese tipo que afecten a tus derechos).
Cómo ejercerlos: escribe a privacidade@clipiano.com desde el correo de tu cuenta. Podemos pedirte una confirmación para asegurarnos de que la solicitud es tuya. Respondemos en un plazo de 15 días (y, en el RGPD, como máximo en un mes).
Si no quedas satisfecho, puedes presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD, www.gov.br/anpd) o, en el Espacio Económico Europeo, ante la autoridad de protección de datos de tu país.
11. Eliminar la cuenta
En la app: Cuenta → Eliminar cuenta. O envía una solicitud a privacidade@clipiano.com desde el correo de la cuenta. Los pasos, lo que se elimina y lo que se conserva están en la página Eliminar la cuenta.
En resumen: se eliminan la cuenta, el correo, el progreso y los datos vinculados a ella. Se conservan, desvinculados de la cuenta, los registros de compra y facturación exigidos por ley, durante el plazo legal. Eliminar la cuenta no cancela una suscripción de App Store o Google Play: cancélala en los ajustes de la tienda.
12. Niños y adolescentes
Clipiano es una app de enseñanza musical para el público general y no está dirigida a niños menores de 13 años. Quien tenga menos de 18 años (o menos de la mayoría de edad de su país) debe usar la app con la autorización y el acompañamiento de su padre, madre o tutor, que debe hacer las compras. Si sabes que un niño nos envió datos personales sin ese consentimiento, escribe a privacidade@clipiano.com y eliminaremos los datos.
13. Seguridad
Todas las comunicaciones entre la app y los servidores están cifradas (HTTPS/TLS). El acceso a los datos está restringido por reglas de seguridad de la base de datos y por claves que solo tiene el responsable. Ningún sistema es infalible; si hay un incidente de seguridad que pueda causar un riesgo o daño relevante, te avisaremos a ti y a las autoridades, como exige la ley.
14. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política cuando cambien la app o la ley. La fecha de arriba indica la última versión. Si el cambio es importante, te avisaremos en la app o por correo antes de que entre en vigor.
15. Contacto
Clipiano · privacidade@clipiano.com · contato@clipiano.com
Politique de confidentialité de Clipiano
Dernière mise à jour : 2026-10-19
Cette politique explique quelles données personnelles l’application Clipiano (appelée TeclaTreino au Brésil), ses services et le site associé traitent, dans quel but, pendant combien de temps et comment exercer vos droits. Elle s’applique à toute personne qui utilise l’application sur iPhone, iPad, smartphone ou tablette, ainsi qu’à celles qui ont acheté un accès sur notre site. Elle respecte la loi générale brésilienne sur la protection des données (LGPD, loi 13.709/2018) et, pour les personnes situées dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, le Règlement général sur la protection des données (RGPD).
1. Qui est responsable de vos données
Le responsable du traitement est Luis Henrique Lucas e Silva, personne physique, développeur indépendant de Clipiano, domicilié à Rua Ester, 1379, Apt 104, Bethânia, Ipatinga – MG, CEP 35164-160, Brasil.
Le canal de communication avec le délégué à la protection des données (LGPD, art. 41) est l’adresse privacidade@clipiano.com, traitée par le responsable du traitement lui-même, en tant qu’agent de traitement de petite taille.
Représentant dans l’Union européenne (RGPD, art. 27) : .
2. En bref
- Pendant la pratique, le son du micro est analysé sur l’appareil et n’est pas enregistré. Il ne quitte l’appareil que si vous activez « Son de la pratique » (facultatif, application web uniquement).
- Les photos de partitions et les fichiers MusicXML ou MIDI sont traités sur l’appareil. Lorsque vous demandez à l’application de lire les notes d’une vidéo ou d’un audio à l’oreille, le son de ce fichier est envoyé à notre serveur uniquement pour cette lecture et supprimé aussitôt après.
- Dans Creator, ce que vous filmez avec la caméra et le micro reste uniquement sur votre appareil. Les vidéos que vous exportez sont créées sur l’appareil et ne vont que là où vous les envoyez.
- Nous vous demandons votre e-mail pour créer le compte. Nous conservons votre progression et l’état de votre abonnement pour qu’ils fonctionnent sur tous vos appareils.
- L’application ne contient pas de publicité, ne vous suit pas à travers les applications et sites d’autres entreprises, n’utilise pas l’identifiant publicitaire et ne vend ni ne loue de données personnelles.
- Vous pouvez supprimer votre compte dans l’application (Compte → Supprimer le compte) ou en faire la demande par e-mail.
3. Quelles données nous traitons, pourquoi et pendant combien de temps
| Données | Finalité | Base légale | Durée de conservation |
| Compte : e-mail, identifiant interne du compte, dates de création et de dernière connexion, journaux techniques de connexion (adresse IP, date et appareil utilisés pour se connecter) et votre profil (nom et e-mail), créé automatiquement à la création du compte ; le nom n’y figure que si vous l’avez indiqué lors d’un achat. | Créer le compte, envoyer le code d’accès par e-mail, vous reconnaître sur tous vos appareils et relier le compte à vos achats. | Exécution du contrat (LGPD, art. 7, V ; RGPD, art. 6(1)(b)). | Tant que le compte existe. Les journaux techniques de connexion suivent la durée fixée par le fournisseur d’authentification, en règle générale 90 jours au maximum. |
| Progression d’apprentissage : exercices réalisés, scores, niveaux, série de jours, préférences de l’application, contenu que vous enregistrez dans l’application et un nom court de l’appareil qui a enregistré en dernier. | Conserver votre progression et la retrouver sur vos autres appareils. | Exécution du contrat. | Tant que le compte existe. Nous conservons aussi les 20 versions précédentes, uniquement pour récupérer une progression perdue à cause d’une erreur de synchronisation. |
| Abonnement et achats : boutique (Apple ou Google), produit, état de l’abonnement, dates de début et de fin, identifiants de transaction et un identifiant client de notre gestionnaire d’abonnements. Achats effectués sur notre site : les données de commande envoyées par la plateforme de paiement (nom, e-mail, téléphone, produit, montant, devise, date et numéro de commande) et, pour les achats effectués via Kiwify (Brésil), le CPF de l’acheteur (numéro fiscal brésilien), qui figure dans l’enregistrement du paiement et est conservé avec celui-ci. Les achats effectués dans les boutiques d’applications n’impliquent jamais de CPF. | Débloquer l’accès payant, restaurer les achats, traiter les demandes d’assistance et de remboursement, verser les commissions des partenaires lorsque l’achat provient d’un lien partenaire, conserver la preuve d’achat et respecter les obligations fiscales et comptables (le CPF n’est conservé qu’à cette fin). | Exécution du contrat ; respect d’une obligation légale (LGPD, art. 7, II ; RGPD, art. 6(1)(c)). | Tant que le compte existe. Après la suppression du compte, les registres d’achat et de facturation exigés par la loi (y compris le CPF, le cas échéant) sont conservés, dissociés du compte, pendant la durée de conservation fiscale prévue par la loi. |
| Messages d’assistance : votre e-mail, les messages échangés et un contexte technique envoyé avec chaque message (l’écran de l’application d’où vous avez écrit, la langue, le pays estimé à partir de l’adresse IP, la version de l’application, si vous étiez connecté et le type d’accès, le modèle et le système de l’appareil indiqués par le navigateur ou l’application, et un résumé technique de la dernière séance d’entraînement). | Répondre à votre demande et la résoudre. | Exécution du contrat et intérêt légitime à résoudre les problèmes de l’application (LGPD, art. 7, IX ; RGPD, art. 6(1)(f)). | Jusqu’à 2 ans après le dernier message de la conversation, ou moins si vous demandez leur suppression. |
| Diagnostic technique, sans lien avec le compte : version de l’application, système et version, modèle de l’appareil, taille de l’écran, nombre de cœurs et mémoire, mesures de fluidité (images par seconde) et compteurs de la reconnaissance des notes (combien de notes ont été acceptées ou refusées et pour quel motif technique, jamais le son), capacités de l’appareil (graphismes, espace disponible). Aucun e-mail ni identifiant de compte. | Trouver et corriger les défauts et rendre l’application plus fluide et plus précise. | Intérêt légitime à assurer le bon fonctionnement de l’application. | Jusqu’à 12 mois. |
| Données réseau : adresse IP, date et heure et type d’appareil, reçus par nos serveurs chaque fois que l’application communique avec eux. | Fournir le service, estimer le pays (pour la langue et l’offre de votre région) et protéger le service contre les abus, comme l’envoi massif de messages. | Intérêt légitime (sécurité et fonctionnement). | Nous ne conservons pas l’adresse IP avec votre compte. Les fournisseurs d’infrastructure conservent des journaux techniques pendant de courtes périodes, selon leurs propres politiques. |
| E-mails que nous envoyons : l’adresse, le type d’e-mail et la date d’envoi. | Envoyer le code d’accès, la confirmation d’achat, les avis concernant l’essai et l’abonnement et les réponses de l’assistance, sans envoyer deux fois le même e-mail. | Exécution du contrat. | Tant que le compte ou le registre d’achat existe. |
| Lecture à l’oreille : le son de la vidéo ou de l’audio que vous demandez à l’application de lire (dans l’application, dans Creator ou à partir d’un lien) et, dans votre compte, un enregistrement de chaque lecture (date, durée, origine et gratuité). Le résultat — les notes, sans aucun son — est conservé sous une empreinte du contenu, sans lien avec la personne qui l’a demandé. | Transformer le son en notes et en partition, éviter de relire le même morceau et appliquer les limites de lectures gratuites. | Exécution du contrat. | Le son n’est utilisé que pendant la lecture et supprimé aussitôt après. L’enregistrement des lectures, tant que le compte existe. Les notes conservées n’identifient personne et sont gardées tant qu’elles évitent de refaire une lecture. |
| Creator : vidéos exportées : pour les personnes non abonnées, un enregistrement de chaque vidéo exportée (date, résolution, format et durée), lié au compte. La vidéo elle-même n’est pas envoyée. | Compter les 3 vidéos gratuites. | Exécution du contrat. | Tant que le compte existe. |
| Son de la pratique (facultatif, application web uniquement) : si vous acceptez, à la fin de chaque séance au micro l’application envoie le son qu’elle a entendu, en qualité réduite, et le journal technique de la reconnaissance (les notes acceptées ou refusées, et quand), sans votre e-mail ni l’identifiant du compte. | Comparer ce que l’application a reconnu avec ce qui a réellement sonné, et rendre la reconnaissance plus précise. | Consentement (LGPD, art. 7, I ; RGPD, art. 6(1)(a)), que vous pouvez retirer à tout moment dans Réglages → Aide et infos → Confidentialité et conditions → Son de la pratique. | Le son est supprimé dès la fin de la comparaison ; il ne reste que des décomptes techniques, sans lien avec le compte, pendant 12 mois au plus. |
| Corrections des mains, sans lien avec le compte : lorsque vous changez la main d’une note dans un morceau, la note, l’instant, la main avant et après, une courte empreinte du morceau, la version de l’application et le système. | Mesurer et améliorer la séparation automatique des mains. | Intérêt légitime à améliorer l’application. | 12 mois au plus. |
Nous n’envoyons pas d’e-mails publicitaires. Si nous envoyons un jour des nouveautés, ce sera uniquement avec votre consentement, que vous pourrez retirer à tout moment.
4. Ce qui reste uniquement sur votre appareil
- Micro. Pendant la pratique, l’application utilise le micro pour reconnaître les notes que vous jouez. Le son est analysé en temps réel sur l’appareil et n’est pas enregistré. De la reconnaissance ne sortent que les compteurs techniques anonymes décrits dans le tableau ci-dessus — et, si vous activez « Son de la pratique », le son de la pratique, comme décrit dans le tableau.
- Appareil photo et photos. La photo d’une partition est lue sur l’appareil lui-même pour être transformée en notes. L’image n’est pas envoyée.
- Creator : filmer. Lorsque vous filmez dans Creator, l’image de la caméra, le son du micro et les notes du clavier MIDI (s’il est connecté) sont enregistrés et conservés uniquement sur l’appareil, dans le stockage de l’application, jusqu’à ce que vous supprimiez le projet. Pour lire les notes à l’oreille, le son de l’enregistrement est envoyé à notre serveur comme pour toute lecture à l’oreille ; avec un clavier MIDI connecté, la lecture se fait sur l’appareil.
- Vidéos et fichiers. Les vidéos que vous choisissez et vos projets Creator restent sur l’appareil, et les fichiers MusicXML ou MIDI que vous importez sont traités sur l’appareil. Lorsque vous demandez de lire les notes d’une vidéo ou d’un audio à l’oreille, seul le son est envoyé à notre serveur (voir le tableau ci-dessus). Les PDF, MIDI et vidéos que vous exportez sont créés sur l’appareil et ne vont que là où vous les envoyez.
- Clavier MIDI et Bluetooth. Les notes du clavier connecté à l’application sont lues sur l’appareil. Le Bluetooth sert uniquement à connecter le clavier.
5. Liens vidéo
Lorsque vous collez le lien d’une vidéo, l’adresse de la vidéo est envoyée à notre serveur, qui récupère le contenu public de cette vidéo pour que votre appareil l’analyse. Pour cela, le serveur peut passer par un fournisseur réseau intermédiaire, qui ne reçoit que l’adresse de la vidéo, jamais de données permettant de vous identifier. Nous ne conservons ni le lien ni la vidéo après les avoir transmis à votre appareil. Le contenu de la vidéo appartient à ses auteurs ; voir les Conditions d’utilisation.
Chercher un morceau. Ce que vous tapez pour chercher un morceau est envoyé à notre serveur, qui fait la recherche sur YouTube et renvoie la liste des vidéos ; cela peut passer par le même prestataire réseau intermédiaire, qui ne reçoit que le texte de la recherche. Nous ne conservons pas vos recherches. Les miniatures et la vidéo que vous choisissez de regarder viennent directement de YouTube, en mode de confidentialité renforcée (youtube-nocookie.com), selon la politique de confidentialité de Google.
6. Stockage sur l’appareil et cookies
L’application conserve sur l’appareil (stockage local de l’application) la session de connexion, la langue, les préférences, la progression, l’état de l’accès pour fonctionner sans internet, les morceaux que vous avez enregistrés et l’identifiant de votre conversation d’assistance. Ces données servent uniquement au fonctionnement de l’application et sont effacées lorsque vous la désinstallez.
L’application n’utilise ni cookies ni technologies de suivi publicitaire. Sur notre site, lorsque vous arrivez par une publicité ou achetez par son intermédiaire, des cookies et le pixel de Meta peuvent être utilisés pour mesurer le résultat des publicités, avec votre consentement lorsque la loi l’exige. Dans ce cas, Meta reçoit les données de l’événement (par exemple, visite ou achat) et, lors d’un achat, des coordonnées sous forme chiffrée (hachage). Rien de tout cela ne se produit dans l’application.
7. Achats
Dans l’application, les abonnements sont vendus par Apple (App Store) ou par Google (Google Play). Le paiement s’effectue dans la boutique ; nous ne recevons ni votre numéro de carte ni vos coordonnées bancaires. La boutique nous communique, par l’intermédiaire de notre gestionnaire d’abonnements (RevenueCat), le produit, l’état et les dates de l’abonnement.
Sur notre site, le paiement est traité par Kiwify ou par Stripe, qui traitent vos données de paiement en tant que responsables de traitement indépendants, selon leurs propres politiques. Nous recevons les données de commande indiquées dans le tableau ci-dessus, y compris le CPF pour les achats effectués via Kiwify.
8. Avec qui nous partageons vos données
Nous ne vendons pas, ne louons pas et ne partageons pas de données personnelles à des fins publicitaires. Nous faisons appel à des prestataires qui traitent des données pour notre compte (sous-traitants), uniquement pour les finalités de la présente politique :
| Prestataire | Finalité | Lieu |
| Supabase Inc. | Authentification, base de données du compte, de la progression et des achats, fonctions serveur | États-Unis (Oregon, région us-west-2) |
| Cloudflare, Inc. | Serveur de l’application, réseau de diffusion, base de données de l’assistance et du diagnostic, routage des e-mails | Réseau mondial (siège aux États-Unis) |
| RevenueCat, Inc. | Gestion des abonnements achetés sur l’App Store et Google Play | États-Unis |
| Apple Inc. et Google LLC | Distribution de l’application et facturation des abonnements (en tant que responsables de traitement indépendants de leurs boutiques) | États-Unis et autres pays |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Envoi des e-mails de l’application (code d’accès, achat, assistance) | États-Unis |
| Anthropic, PBC | Assistant d’assistance dans l’application (lit les messages du chat d’assistance et y répond) | États-Unis |
| Google LLC (Gmail) | Boîte e-mail dans laquelle l’assistance reçoit les messages et y répond | États-Unis et autres pays |
| Kiwify et Stripe | Paiements effectués sur notre site (pas dans l’application) | Brésil (Kiwify) ; États-Unis et autres pays (Stripe) |
| Meta Platforms | Mesure des publicités, uniquement sur le site, jamais dans l’application | États-Unis et Irlande |
| Modal Labs, Inc. | Serveurs qui font la lecture à l’oreille et la comparaison du Son de la pratique (le son est supprimé à la fin de chaque requête) | États-Unis |
Nous pouvons également communiquer des données lorsque la loi, une décision de justice ou une autorité compétente l’exige, ou pour défendre des droits dans le cadre d’une procédure judiciaire.
9. Transferts internationaux
Clipiano est exploité depuis le Brésil, et plusieurs prestataires traitent des données hors du Brésil et hors de l’Espace économique européen, principalement aux États-Unis. En particulier, votre compte, votre progression et vos achats sont stockés aux États-Unis, dans la base de données Supabase de la région us-west-2 (Oregon). Ces transferts sont encadrés par les garanties prévues par la loi : clauses contractuelles types et accords de traitement des données proposés par les prestataires, conformément à l’article 33 de la LGPD et au chapitre V du RGPD, et, le cas échéant, la certification du prestataire au EU-U.S. Data Privacy Framework. Pour une utilisation dans l’Espace économique européen, vos données sont également transférées au Brésil, où se trouve le responsable du traitement.
10. Vos droits
Vous pouvez, à tout moment et gratuitement :
- obtenir la confirmation que nous traitons des données vous concernant et y accéder ;
- faire rectifier des données incomplètes, inexactes ou obsolètes ;
- demander l’anonymisation, le blocage ou l’effacement de données inutiles ou traitées en violation de la loi ;
- demander la portabilité de vos données, dans un format structuré ;
- demander l’effacement des données et supprimer votre compte ;
- savoir avec qui nous partageons vos données ;
- vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime et demander la limitation du traitement ;
- retirer votre consentement, lorsque le traitement repose sur celui-ci ;
- demander le réexamen de décisions prises uniquement par des moyens automatisés (l’application ne prend pas de décisions de ce type ayant une incidence sur vos droits).
Comment les exercer : écrivez à privacidade@clipiano.com depuis l’adresse e-mail de votre compte. Nous pouvons vous demander une confirmation pour nous assurer que la demande émane bien de vous. Nous répondons sous 15 jours (et, dans le cadre du RGPD, au plus tard dans un délai d’un mois).
Si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Autorité nationale de protection des données du Brésil (ANPD, www.gov.br/anpd) ou, dans l’Espace économique européen, auprès de l’autorité de contrôle de votre pays (en France, la CNIL).
11. Supprimer le compte
Dans l’application : Compte → Supprimer le compte. Ou envoyez une demande à privacidade@clipiano.com depuis l’adresse e-mail du compte. Les étapes, ce qui est supprimé et ce qui est conservé figurent sur la page Supprimer le compte.
En résumé : le compte, l’e-mail, la progression et les données qui y sont liées sont supprimés. Sont conservés, dissociés du compte, les registres d’achat et de facturation exigés par la loi, pendant la durée légale. Supprimer le compte n’annule pas un abonnement App Store ou Google Play : annulez-le dans les réglages de la boutique.
12. Enfants et adolescents
Clipiano est une application d’enseignement musical destinée au grand public et ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Les personnes de moins de 18 ans (ou n’ayant pas atteint la majorité dans leur pays) doivent utiliser l’application avec l’autorisation et l’accompagnement d’un parent ou d’un représentant légal, qui doit effectuer les achats. Si vous apprenez qu’un enfant nous a transmis des données personnelles sans ce consentement, écrivez à privacidade@clipiano.com et nous supprimerons ces données.
13. Sécurité
Toutes les communications entre l’application et les serveurs sont chiffrées (HTTPS/TLS). L’accès aux données est restreint par des règles de sécurité de la base de données et par des clés que seul le responsable du traitement détient. Aucun système n’est infaillible ; en cas d’incident de sécurité susceptible d’entraîner un risque ou un préjudice important, nous vous en informerons, ainsi que les autorités, comme la loi l’exige.
14. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque l’application ou la loi changent. La date en haut de page indique la dernière version. Si la modification est importante, nous vous en informerons dans l’application ou par e-mail avant son entrée en vigueur.
15. Contact
Clipiano · privacidade@clipiano.com · contato@clipiano.com
Datenschutzerklärung von Clipiano
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-19
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten die App Clipiano (in Brasilien TeclaTreino genannt), die zugehörigen Dienste und die dazugehörige Website verarbeiten, zu welchem Zweck, wie lange und wie Sie Ihre Rechte ausüben. Sie gilt für alle, die die App auf dem iPhone, dem iPad, auf Smartphones und Tablets nutzen, und für alle, die einen Zugang auf unserer Website gekauft haben. Sie folgt dem brasilianischen Datenschutzgesetz (LGPD, Gesetz 13.709/2018) und, für Personen im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist
Verantwortlicher ist Luis Henrique Lucas e Silva, eine natürliche Person und unabhängiger Entwickler von Clipiano, mit Anschrift Rua Ester, 1379, Apt 104, Bethânia, Ipatinga – MG, CEP 35164-160, Brasil.
Der Kommunikationskanal zum Datenschutzbeauftragten (LGPD, Art. 41) ist die E-Mail-Adresse privacidade@clipiano.com, die vom Verantwortlichen selbst beantwortet wird, als Verarbeiter kleinen Umfangs.
Vertreter in der Europäischen Union (DSGVO, Art. 27): .
2. Kurz gesagt
- Beim Üben wird der Mikrofonton auf dem Gerät selbst analysiert und nicht aufgezeichnet. Er verlässt das Gerät nur, wenn Sie „Übungston“ einschalten (freiwillig, nur in der Web-App).
- Fotos von Noten sowie MusicXML- oder MIDI-Dateien werden auf dem Gerät verarbeitet. Wenn Sie die App die Noten eines Videos oder Audios nach Gehör lesen lassen, geht der Ton dieser Datei nur für dieses Lesen an unseren Server und wird gleich danach gelöscht.
- In Creator bleibt, was Sie mit Kamera und Mikrofon filmen, nur auf Ihrem Gerät. Videos, die Sie exportieren, entstehen auf dem Gerät und gehen nur dorthin, wohin Sie sie senden.
- Wir benötigen Ihre E-Mail-Adresse, um das Konto anzulegen. Wir speichern Ihren Fortschritt und den Status Ihres Abos, damit sie auf all Ihren Geräten funktionieren.
- Die App enthält keine Werbung, verfolgt Sie nicht über Apps und Websites anderer Unternehmen hinweg, nutzt keine Werbe-ID und verkauft oder vermietet keine personenbezogenen Daten.
- Sie können das Konto direkt in der App löschen (Konto → Konto löschen) oder die Löschung per E-Mail beantragen.
3. Welche Daten wir verarbeiten, wofür und wie lange
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
| Konto: E-Mail-Adresse, interne Konto-ID, Datum der Erstellung und des letzten Zugriffs, technische Anmeldeprotokolle (IP-Adresse, Datum und Gerät der Anmeldung) und Ihr Profil (Name und E-Mail-Adresse), das bei der Kontoerstellung automatisch angelegt wird; einen Namen enthält es nur, wenn Sie ihn bei einem Kauf angegeben haben. | Das Konto anlegen, den Zugangscode per E-Mail senden, Sie auf all Ihren Geräten erkennen und das Konto mit Ihren Käufen verknüpfen. | Vertragserfüllung (LGPD, Art. 7 V; DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. b). | Solange das Konto besteht. Technische Anmeldeprotokolle richten sich nach der Frist des Authentifizierungsanbieters, in der Regel nicht länger als 90 Tage. |
| Lernfortschritt: absolvierte Übungen, Punktzahlen, Level, Serie von Übungstagen, App-Einstellungen, die Inhalte, die Sie in der App speichern, und eine kurze Bezeichnung des Geräts, das zuletzt gespeichert hat. | Ihren Fortschritt speichern und auf Ihre anderen Geräte übertragen. | Vertragserfüllung. | Solange das Konto besteht. Wir bewahren außerdem die letzten 20 früheren Versionen auf, nur um durch einen Synchronisationsfehler verlorenen Fortschritt wiederherzustellen. |
| Abo und Käufe: Store (Apple oder Google), Produkt, Status des Abos, Beginn- und Enddatum, Transaktionskennungen und eine Kundenkennung unseres Abo-Verwaltungsdienstes. Käufe auf unserer Website: die von der Zahlungsplattform übermittelten Bestelldaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Produkt, Betrag, Währung, Datum und Bestellnummer) sowie bei Käufen über Kiwify (Brasilien) die CPF-Nummer des Käufers (brasilianische Steuernummer für Privatpersonen), die im Zahlungsdatensatz enthalten ist und mit diesem gespeichert wird. Bei Käufen in den App-Stores wird nie eine CPF-Nummer verarbeitet. | Den bezahlten Zugang freischalten, Käufe wiederherstellen, Support- und Erstattungsanfragen bearbeiten, Partnerprovisionen auszahlen, wenn der Kauf über einen Partnerlink erfolgte,, den Kaufnachweis aufbewahren und steuerliche und buchhalterische Pflichten erfüllen (nur dafür wird die CPF-Nummer gespeichert). | Vertragserfüllung; Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (LGPD, Art. 7 II; DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. c). | Solange das Konto besteht. Nach Löschung des Kontos werden die gesetzlich vorgeschriebenen Kauf- und Rechnungsunterlagen (einschließlich der CPF-Nummer, sofern vorhanden), vom Konto getrennt, für die gesetzliche steuerliche Aufbewahrungsfrist aufbewahrt. |
| Support-Nachrichten: Ihre E-Mail-Adresse, die ausgetauschten Nachrichten und ein technischer Kontext, der mit jeder Nachricht gesendet wird (der Bildschirm der App, von dem aus Sie geschrieben haben, Sprache, anhand der IP-Adresse geschätztes Land, App-Version, ob Sie angemeldet waren und die Art des Zugangs, vom Browser/der App angegebenes Gerätemodell und Betriebssystem sowie eine technische Zusammenfassung der letzten Übung). | Ihre Anfrage beantworten und lösen. | Vertragserfüllung und berechtigtes Interesse an der Behebung von Problemen der App (LGPD, Art. 7 IX; DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. f). | Bis zu 2 Jahre nach der letzten Nachricht des Gesprächs, oder früher, wenn Sie die Löschung verlangen. |
| Technische Diagnosedaten ohne Verbindung zum Konto: App-Version, Betriebssystem und Version, Gerätemodell, Bildschirmgröße, Anzahl der Prozessorkerne und Arbeitsspeicher, Messungen der Flüssigkeit (Bilder pro Sekunde) und Zähler der Notenerkennung (wie viele Noten angenommen oder abgelehnt wurden und aus welchem technischen Grund, niemals der Ton), Gerätefähigkeiten (Grafik, verfügbarer Speicher). Enthält weder E-Mail-Adresse noch Konto-ID. | Fehler finden und beheben und die App flüssiger und genauer machen. | Berechtigtes Interesse am einwandfreien Betrieb der App. | Bis zu 12 Monate. |
| Netzwerkdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie Gerätetyp, die unsere Server jedes Mal erhalten, wenn die App mit ihnen kommuniziert. | Den Dienst bereitstellen, das Land schätzen (für die Sprache und das Angebot Ihrer Region) und den Dienst vor Missbrauch schützen, etwa vor massenhaftem Versand von Nachrichten. | Berechtigtes Interesse (Sicherheit und Betrieb). | Wir speichern die IP-Adresse nicht zusammen mit Ihrem Konto. Die Infrastrukturanbieter bewahren technische Protokolle für kurze Zeiträume gemäß ihren eigenen Richtlinien auf. |
| E-Mails, die wir senden: die Adresse, die Art der E-Mail und das Versanddatum. | Den Zugangscode, die Kaufbestätigung, Hinweise zum Test und zum Abo sowie die Antworten des Supports senden, ohne dieselbe E-Mail zweimal zu senden. | Vertragserfüllung. | Solange das Konto oder der Kaufdatensatz besteht. |
| Lesen nach Gehör: der Ton des Videos oder Audios, das die App lesen soll (in der App, in Creator oder über einen Link), und in Ihrem Konto ein Eintrag zu jedem Lesen (Datum, Dauer, Herkunft und ob es kostenlos war). Das Ergebnis — die Noten, ohne Ton — wird unter einem Fingerabdruck des Inhalts gespeichert, ohne Bezug zu der Person, die es angefragt hat. | Ton in Noten und Notenblatt umwandeln, dasselbe Stück nicht erneut lesen und die Grenzen für kostenlose Lesungen anwenden. | Vertragserfüllung. | Der Ton wird nur während des Lesens verwendet und gleich danach gelöscht. Die Einträge zu den Lesungen, solange das Konto besteht. Die gespeicherten Noten identifizieren niemanden und bleiben, solange sie ein erneutes Lesen ersparen. |
| Creator: exportierte Videos: bei Nicht-Abonnenten ein Eintrag zu jedem exportierten Video (Datum, Auflösung, Format und Dauer), mit dem Konto verknüpft. Das Video selbst wird nicht gesendet. | Die 3 kostenlosen Videos zählen. | Vertragserfüllung. | Solange das Konto besteht. |
| Übungston (freiwillig, nur in der Web-App): wenn Sie zustimmen, sendet die App am Ende jeder Übung mit dem Mikrofon den gehörten Ton in reduzierter Qualität und das technische Protokoll der Erkennung (welche Noten wann angenommen oder abgelehnt wurden), ohne Ihre E-Mail-Adresse oder Konto-ID. | Vergleichen, was die App erkannt hat, mit dem, was tatsächlich erklungen ist, und die Erkennung genauer machen. | Einwilligung (LGPD, Art. 7 I; DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. a), die Sie jederzeit unter Einstellungen → Hilfe & Info → Datenschutz & Bedingungen → Übungston widerrufen können. | Der Ton wird gelöscht, sobald der Vergleich abgeschlossen ist; es bleiben nur technische Zählungen ohne Bezug zum Konto, höchstens 12 Monate. |
| Hand-Korrekturen, ohne Bezug zum Konto: wenn Sie in einem Stück die Hand einer Note wechseln, die Note, der Zeitpunkt, die Hand vorher und nachher, ein kurzer Fingerabdruck des Stücks, die App-Version und das System. | Die automatische Trennung der Hände messen und verbessern. | Berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App. | Höchstens 12 Monate. |
Wir versenden keine Werbe-E-Mails. Sollten wir eines Tages Neuigkeiten versenden, dann nur mit Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können.
4. Was nur auf Ihrem Gerät bleibt
- Mikrofon. Beim Üben nutzt die App das Mikrofon, um die gespielten Noten zu erkennen. Der Ton wird in Echtzeit auf dem Gerät analysiert und nicht aufgezeichnet. Aus der Erkennung gehen nur die oben in der Tabelle beschriebenen anonymen technischen Zähler hervor — und, wenn Sie „Übungston“ einschalten, der Übungston, wie in der Tabelle beschrieben.
- Kamera und Fotos. Das Foto eines Notenblatts wird auf dem Gerät selbst ausgelesen und in Noten umgewandelt. Das Bild wird nicht gesendet.
- Creator: Filmen. Wenn Sie in Creator filmen, werden Kamerabild, Mikrofonton und die Noten eines MIDI-Keyboards (falls verbunden) nur auf dem Gerät aufgezeichnet und im Speicher der App aufbewahrt, bis Sie das Projekt löschen. Um die Noten nach Gehör zu lesen, geht der Ton der Aufnahme wie bei jedem Lesen nach Gehör an unseren Server; mit verbundenem MIDI-Keyboard wird auf dem Gerät gelesen.
- Videos und Dateien. Die Videos, die Sie auswählen, und Ihre Creator-Projekte bleiben auf dem Gerät, und importierte MusicXML- oder MIDI-Dateien werden auf dem Gerät verarbeitet. Wenn Sie die Noten eines Videos oder Audios nach Gehör lesen lassen, geht nur der Ton an unseren Server (siehe Tabelle oben). Die PDF-, MIDI- und Videodateien, die Sie exportieren, entstehen auf dem Gerät und gehen nur dorthin, wohin Sie sie senden.
- MIDI-Keyboard und Bluetooth. Die Noten des mit der App verbundenen Keyboards werden auf dem Gerät ausgelesen. Bluetooth wird nur zum Verbinden des Keyboards verwendet.
5. Video-Links
Wenn Sie den Link zu einem Video einfügen, wird die Adresse des Videos an unseren Server gesendet, der den öffentlichen Inhalt dieses Videos abruft, damit Ihr Gerät ihn analysieren kann. Dabei kann der Server über einen zwischengeschalteten Netzwerkanbieter gehen, der nur die Adresse des Videos erhält, niemals Daten, die Sie identifizieren. Wir speichern weder den Link noch das Video, nachdem es an Ihr Gerät übergeben wurde. Der Inhalt des Videos gehört seinen Urhebern; siehe die Nutzungsbedingungen.
Stück suchen. Was Sie eingeben, um ein Stück zu suchen, geht an unseren Server, der die Suche bei YouTube ausführt und die Liste der Videos zurückgibt; dabei kann derselbe zwischengeschaltete Netzwerkanbieter genutzt werden, der nur den Suchtext erhält. Wir speichern Ihre Suchen nicht. Die Vorschaubilder und das Video, das Sie ansehen, kommen direkt von YouTube, im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com), nach der Datenschutzerklärung von Google.
6. Speicherung auf dem Gerät und Cookies
Die App speichert auf dem Gerät (im lokalen Speicher der App) die Anmeldesitzung, die Sprache, die Einstellungen, den Fortschritt, den Zugangsstatus für die Nutzung ohne Internet, die von Ihnen gespeicherten Songs und die Kennung Ihres Support-Gesprächs. Diese Daten dienen nur dem Betrieb der App und werden gelöscht, wenn Sie die App deinstallieren.
Die App verwendet weder Cookies noch Werbe-Tracking-Technologien. Auf unserer Website können, wenn Sie über eine Anzeige kommen oder darüber kaufen, Cookies und das Pixel von Meta eingesetzt werden, um den Erfolg der Anzeigen zu messen, mit Ihrer Einwilligung, wo das Gesetz dies verlangt. In diesem Fall erhält Meta Daten über das Ereignis (zum Beispiel Besuch oder Kauf) und beim Kauf Kontaktdaten in verschlüsselter Form (Hash). Nichts davon geschieht in der App.
7. Käufe
In der App werden Abos von Apple (App Store) oder Google (Google Play) verkauft. Die Zahlung erfolgt im Store; wir erhalten weder Ihre Kartennummer noch Ihre Bankdaten. Der Store teilt uns über unseren Abo-Verwaltungsdienst (RevenueCat) das Produkt, den Status und die Daten des Abos mit.
Auf unserer Website wird die Zahlung von Kiwify oder Stripe abgewickelt, die Ihre Zahlungsdaten als unabhängige Verantwortliche nach ihren eigenen Richtlinien verarbeiten. Wir erhalten die oben in der Tabelle aufgeführten Bestelldaten, bei Käufen über Kiwify einschließlich der CPF-Nummer.
8. An wen wir Daten weitergeben
Wir verkaufen und vermieten keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Wir setzen Anbieter ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (Auftragsverarbeiter), und zwar nur für die Zwecke dieser Erklärung:
| Anbieter | Zweck | Ort |
| Supabase Inc. | Authentifizierung, Datenbank für Konto, Fortschritt und Käufe, Serverfunktionen | Vereinigte Staaten (Oregon, Region us-west-2) |
| Cloudflare, Inc. | Server der App, Auslieferungsnetz, Datenbank für Support und Diagnose, E-Mail-Weiterleitung | Globales Netz (Sitz in den Vereinigten Staaten) |
| RevenueCat, Inc. | Verwaltung der im App Store und bei Google Play gekauften Abos | Vereinigte Staaten |
| Apple Inc. und Google LLC | Vertrieb der App und Abrechnung der Abos (als unabhängige Verantwortliche ihrer Stores) | Vereinigte Staaten und andere Länder |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Versand der E-Mails der App (Zugangscode, Kauf, Support) | Vereinigte Staaten |
| Anthropic, PBC | Support-Assistent in der App (liest und beantwortet die Nachrichten im Support-Chat) | Vereinigte Staaten |
| Google LLC (Gmail) | E-Mail-Postfach, in dem der Support Nachrichten empfängt und beantwortet | Vereinigte Staaten und andere Länder |
| Kiwify und Stripe | Zahlungen auf unserer Website (nicht in der App) | Brasilien (Kiwify); Vereinigte Staaten und andere Länder (Stripe) |
| Meta Platforms | Messung von Anzeigen, nur auf der Website, niemals in der App | Vereinigte Staaten und Irland |
| Modal Labs, Inc. | Server, die nach Gehör lesen und den Übungston vergleichen (der Ton wird am Ende jeder Anfrage gelöscht) | Vereinigte Staaten |
Wir können Daten auch offenlegen, wenn Gesetz, Gerichtsbeschluss oder eine zuständige Behörde dies verlangen oder um Rechte in einem Gerichtsverfahren zu verteidigen.
9. Internationale Übermittlungen
Clipiano wird von Brasilien aus betrieben, und mehrere Anbieter verarbeiten Daten außerhalb Brasiliens und außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, vor allem in den Vereinigten Staaten. Insbesondere werden Ihr Konto, Ihr Fortschritt und Ihre Käufe in den Vereinigten Staaten gespeichert, in der Supabase-Datenbank in der Region us-west-2 (Oregon). Diese Übermittlungen erfolgen mit den gesetzlich vorgesehenen Garantien: Standardvertragsklauseln und von den Anbietern angebotene Auftragsverarbeitungsverträge, gemäß Art. 33 LGPD und Kapitel V DSGVO, sowie, soweit anwendbar, die Zertifizierung des Anbieters nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework. Bei Nutzung im Europäischen Wirtschaftsraum werden Ihre Daten außerdem nach Brasilien übermittelt, wo der Verantwortliche ansässig ist.
10. Ihre Rechte
Sie können jederzeit und kostenlos:
- eine Bestätigung verlangen, ob wir Daten über Sie verarbeiten, und Auskunft darüber erhalten;
- unvollständige, unrichtige oder veraltete Daten berichtigen lassen;
- die Anonymisierung, Sperrung oder Löschung nicht erforderlicher oder rechtswidrig verarbeiteter Daten verlangen;
- die Übertragbarkeit Ihrer Daten in einem strukturierten Format verlangen;
- die Löschung der Daten verlangen und das Konto löschen;
- erfahren, an wen wir Ihre Daten weitergeben;
- einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen und die Einschränkung der Verarbeitung verlangen;
- eine Einwilligung widerrufen, wenn die Verarbeitung auf ihr beruht;
- die Überprüfung ausschließlich automatisierter Entscheidungen verlangen (die App trifft keine solchen Entscheidungen, die Ihre Rechte berühren).
So üben Sie Ihre Rechte aus: Schreiben Sie von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos an privacidade@clipiano.com. Wir können eine Bestätigung anfordern, um sicherzugehen, dass die Anfrage von Ihnen stammt. Wir antworten innerhalb von 15 Tagen (und nach der DSGVO spätestens innerhalb eines Monats).
Wenn Sie nicht zufrieden sind, können Sie sich bei der brasilianischen Datenschutzbehörde (ANPD, www.gov.br/anpd) oder, im Europäischen Wirtschaftsraum, bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.
11. Konto löschen
In der App: Konto → Konto löschen. Oder senden Sie eine Anfrage von der E-Mail-Adresse des Kontos an privacidade@clipiano.com. Die Schritte, was gelöscht wird und was bleibt, finden Sie auf der Seite Konto löschen.
Kurz gesagt: Das Konto, die E-Mail-Adresse, der Fortschritt und die damit verknüpften Daten werden gelöscht. Vom Konto getrennt bleiben die gesetzlich vorgeschriebenen Kauf- und Rechnungsunterlagen für die gesetzliche Frist erhalten. Das Löschen des Kontos kündigt kein Abo im App Store oder bei Google Play: Kündigen Sie es in den Einstellungen des Stores.
12. Kinder und Jugendliche
Clipiano ist eine Musiklern-App für die allgemeine Öffentlichkeit und richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wer jünger als 18 Jahre ist (oder jünger als das Volljährigkeitsalter in seinem Land), sollte die App mit Erlaubnis und unter Begleitung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen, der auch die Käufe tätigen sollte. Wenn Sie wissen, dass ein Kind uns ohne diese Einwilligung personenbezogene Daten übermittelt hat, schreiben Sie an privacidade@clipiano.com, und wir löschen die Daten.
13. Sicherheit
Die gesamte Kommunikation zwischen der App und den Servern ist verschlüsselt (HTTPS/TLS). Der Zugriff auf die Daten ist durch Sicherheitsregeln der Datenbank und durch Schlüssel beschränkt, die nur der Verantwortliche besitzt. Kein System ist unfehlbar; bei einem Sicherheitsvorfall, der ein relevantes Risiko oder einen relevanten Schaden verursachen kann, informieren wir Sie und die Behörden, wie es das Gesetz verlangt.
14. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich die App oder das Gesetz ändern. Das Datum oben zeigt die neueste Fassung. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie vor deren Inkrafttreten in der App oder per E-Mail.
15. Kontakt
Clipiano · privacidade@clipiano.com · contato@clipiano.com
Informativa sulla privacy di Clipiano
Ultimo aggiornamento: 2026-10-19
Questa informativa spiega quali dati personali trattano l’app Clipiano (chiamata TeclaTreino in Brasile), i suoi servizi e il sito collegato, per quali finalità, per quanto tempo e come puoi esercitare i tuoi diritti. Vale per chi usa l’app su iPhone, iPad, smartphone e tablet, e per chi ha acquistato l’accesso sul nostro sito. Rispetta la legge generale brasiliana sulla protezione dei dati (LGPD, legge 13.709/2018) e, per chi si trova nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR, RGPD).
1. Chi è il titolare dei tuoi dati
Il titolare del trattamento è Luis Henrique Lucas e Silva, persona fisica, sviluppatore indipendente di Clipiano, con indirizzo in Rua Ester, 1379, Apt 104, Bethânia, Ipatinga – MG, CEP 35164-160, Brasil.
Il canale di comunicazione con il responsabile della protezione dei dati (LGPD, art. 41) è l’indirizzo privacidade@clipiano.com, gestito direttamente dal titolare, in qualità di agente di trattamento di piccole dimensioni.
Rappresentante nell’Unione europea (GDPR, art. 27): .
2. In breve
- Durante la pratica, il suono del microfono viene analizzato sul dispositivo e non viene registrato. Esce dal dispositivo solo se attivi “Suono della pratica” (facoltativo, solo nell’app web).
- Le foto degli spartiti e i file MusicXML o MIDI vengono elaborati sul dispositivo. Quando chiedi all’app di leggere a orecchio le note di un video o di un audio, il suono di quel file va al nostro server solo per quella lettura e viene cancellato subito dopo.
- In Creator, ciò che filmi con la fotocamera e il microfono resta solo sul tuo dispositivo. I video che esporti vengono creati sul dispositivo e vanno solo dove li invii tu.
- Ti chiediamo l’e-mail per creare l’account. Conserviamo i tuoi progressi e lo stato del tuo abbonamento perché funzionino su tutti i tuoi dispositivi.
- L’app non contiene pubblicità, non ti traccia tra app e siti di altre aziende, non usa l’identificativo pubblicitario e non vende né affitta dati personali.
- Puoi eliminare l’account nell’app stessa (Account → Elimina account) o richiederlo via e-mail.
3. Quali dati trattiamo, perché e per quanto tempo
| Dati | Finalità | Base giuridica | Per quanto tempo |
| Account: e-mail, identificativo interno dell’account, date di creazione e dell’ultimo accesso, registri tecnici di accesso (indirizzo IP, data e dispositivo usati per accedere) e il tuo profilo (nome ed e-mail), creato automaticamente alla creazione dell’account; il nome è presente solo se lo hai indicato al momento di un acquisto. | Creare l’account, inviare il codice di accesso via e-mail, riconoscerti su tutti i dispositivi e collegare l’account ai tuoi acquisti. | Esecuzione del contratto (LGPD, art. 7, V; GDPR, art. 6(1)(b)). | Finché l’account esiste. I registri tecnici di accesso seguono i tempi del fornitore di autenticazione, di regola non oltre 90 giorni. |
| Progressi di apprendimento: esercizi svolti, punteggi, livelli, serie di giorni, preferenze dell’app, i contenuti che salvi nell’app e un nome breve del dispositivo che ha salvato per ultimo. | Conservare i tuoi progressi e portarli sugli altri tuoi dispositivi. | Esecuzione del contratto. | Finché l’account esiste. Conserviamo anche le ultime 20 versioni precedenti, solo per recuperare progressi persi a causa di un errore di sincronizzazione. |
| Abbonamento e acquisti: store (Apple o Google), prodotto, stato dell’abbonamento, date di inizio e di fine, identificativi della transazione e un identificativo cliente del nostro gestore degli abbonamenti. Acquisti effettuati sul nostro sito: i dati dell’ordine inviati dalla piattaforma di pagamento (nome, e-mail, telefono, prodotto, importo, valuta, data e numero d’ordine) e, per gli acquisti effettuati tramite Kiwify (Brasile), il CPF dell’acquirente (codice fiscale brasiliano), che arriva nel record del pagamento e viene conservato insieme ad esso. Gli acquisti effettuati negli store di app non comportano mai il CPF. | Sbloccare l’accesso a pagamento, ripristinare gli acquisti, gestire le richieste di assistenza e di rimborso, pagare le commissioni ai partner quando l’acquisto proviene da un link partner, conservare la prova d’acquisto e adempiere agli obblighi fiscali e contabili (il CPF viene conservato solo a questo scopo). | Esecuzione del contratto; adempimento di un obbligo legale (LGPD, art. 7, II; GDPR, art. 6(1)(c)). | Finché l’account esiste. Dopo l’eliminazione dell’account, i registri di acquisto e fatturazione richiesti dalla legge (incluso il CPF, se presente) vengono conservati, scollegati dall’account, per il periodo di conservazione fiscale previsto dalla legge. |
| Messaggi all’assistenza: la tua e-mail, i messaggi scambiati e un contesto tecnico inviato con ogni messaggio (la schermata dell’app da cui hai scritto, la lingua, il paese stimato dall’indirizzo IP, la versione dell’app, se avevi effettuato l’accesso e il tipo di accesso, il modello e il sistema del dispositivo indicati dal browser o dall’app e un riepilogo tecnico dell’ultima sessione di pratica). | Rispondere alla tua richiesta e risolverla. | Esecuzione del contratto e legittimo interesse a risolvere i problemi dell’app (LGPD, art. 7, IX; GDPR, art. 6(1)(f)). | Fino a 2 anni dopo l’ultimo messaggio della conversazione, o prima, se ne chiedi la cancellazione. |
| Diagnostica tecnica, non collegata all’account: versione dell’app, sistema e versione, modello del dispositivo, dimensioni dello schermo, numero di core e memoria, misure di fluidità (fotogrammi al secondo) e contatori del riconoscimento delle note (quante note sono state accettate o rifiutate e per quale motivo tecnico, mai il suono), capacità del dispositivo (grafica, spazio disponibile). Non include l’e-mail né l’identificativo dell’account. | Individuare e correggere i difetti e rendere l’app più fluida e più precisa. | Legittimo interesse a mantenere l’app funzionante. | Fino a 12 mesi. |
| Dati di rete: indirizzo IP, data e ora e tipo di dispositivo, ricevuti dai nostri server ogni volta che l’app comunica con essi. | Fornire il servizio, stimare il paese (per la lingua e l’offerta della tua zona) e proteggere il servizio dagli abusi, come l’invio massiccio di messaggi. | Legittimo interesse (sicurezza e funzionamento). | Non conserviamo l’IP insieme al tuo account. I fornitori di infrastruttura conservano registri tecnici per brevi periodi, secondo le proprie politiche. |
| E-mail che inviamo: l’indirizzo, il tipo di e-mail e la data di invio. | Inviare il codice di accesso, la conferma d’acquisto, gli avvisi sulla prova e sull’abbonamento e le risposte dell’assistenza, senza inviare due volte la stessa e-mail. | Esecuzione del contratto. | Finché esiste l’account o il registro di acquisto. |
| Lettura a orecchio: il suono del video o dell’audio che chiedi all’app di leggere (nell’app, in Creator o da un link) e, nel tuo account, una registrazione di ogni lettura (data, durata, origine e se era gratuita). Il risultato — le note, senza alcun suono — viene conservato con un’impronta del contenuto, senza legame con chi l’ha richiesto. | Trasformare il suono in note e spartito, non ripetere la lettura dello stesso brano e applicare i limiti delle letture gratuite. | Esecuzione del contratto. | Il suono è usato solo durante la lettura e cancellato subito dopo. La registrazione delle letture, finché esiste l’account. Le note conservate non identificano nessuno e restano finché servono a non ripetere la lettura. |
| Creator: video esportati: per chi non è abbonato, una registrazione di ogni video esportato (data, risoluzione, formato e durata), legata all’account. Il video in sé non viene inviato. | Contare i 3 video gratuiti. | Esecuzione del contratto. | Finché esiste l’account. |
| Suono della pratica (facoltativo, solo nell’app web): se accetti, alla fine di ogni pratica al microfono l’app invia il suono che ha sentito, in qualità ridotta, e il registro tecnico del riconoscimento (quali note ha accettato o rifiutato e quando), senza la tua email né l’identificativo dell’account. | Confrontare ciò che l’app ha riconosciuto con ciò che ha davvero suonato e rendere il riconoscimento più preciso. | Consenso (LGPD, art. 7, I; GDPR, art. 6(1)(a)), che puoi revocare in qualsiasi momento in Impostazioni → Aiuto e info → Privacy e termini → Suono della pratica. | Il suono viene cancellato appena finisce il confronto; restano solo conteggi tecnici, senza legame con l’account, per al massimo 12 mesi. |
| Correzioni delle mani, senza legame con l’account: quando cambi la mano di una nota in un brano, la nota, l’istante, la mano prima e dopo, una breve impronta del brano, la versione dell’app e il sistema. | Misurare e migliorare la separazione automatica delle mani. | Legittimo interesse a migliorare l’app. | Al massimo 12 mesi. |
Non inviamo e-mail pubblicitarie. Se un giorno invieremo novità, lo faremo solo con il tuo consenso, che potrai revocare in qualsiasi momento.
4. Cosa resta solo sul tuo dispositivo
- Microfono. Durante la pratica, l’app usa il microfono per riconoscere le note che suoni. Il suono viene analizzato in tempo reale sul dispositivo e non viene registrato. Dal riconoscimento escono solo i contatori tecnici anonimi descritti nella tabella sopra — e, se attivi “Suono della pratica”, il suono della pratica, come descritto nella tabella.
- Fotocamera e foto. La foto di uno spartito viene letta sul dispositivo stesso per trasformarla in note. L’immagine non viene inviata.
- Creator: filmare. Quando filmi in Creator, l’immagine della fotocamera, il suono del microfono e le note della tastiera MIDI (se collegata) vengono registrati e conservati solo sul dispositivo, nella memoria dell’app, finché non elimini il progetto. Per leggere le note a orecchio, il suono della registrazione va al nostro server come in qualsiasi lettura a orecchio; con una tastiera MIDI collegata, la lettura avviene sul dispositivo.
- Video e file. I video che scegli e i progetti di Creator restano sul dispositivo, e i file MusicXML o MIDI che importi vengono elaborati sul dispositivo. Quando chiedi di leggere a orecchio le note di un video o di un audio, solo il suono va al nostro server (vedi la tabella sopra). I PDF, i MIDI e i video che esporti vengono creati sul dispositivo e vanno solo dove li invii tu.
- Tastiera MIDI e Bluetooth. Le note della tastiera collegata all’app vengono lette sul dispositivo. Il Bluetooth serve solo a collegare la tastiera.
5. Link ai video
Quando incolli il link di un video, l’indirizzo del video viene inviato al nostro server, che ottiene il contenuto pubblico di quel video perché il tuo dispositivo lo analizzi. Per farlo, il server può passare attraverso un fornitore di rete intermediario, che riceve solo l’indirizzo del video, mai dati che ti identifichino. Non conserviamo né il link né il video dopo averlo consegnato al tuo dispositivo. Il contenuto del video appartiene ai suoi autori; consulta i Termini di utilizzo.
Cerca brano. Ciò che scrivi per cercare un brano va al nostro server, che fa la ricerca su YouTube e restituisce l’elenco dei video; può passare dallo stesso fornitore di rete intermedio, che riceve solo il testo della ricerca. Non conserviamo ciò che cerchi. Le miniature e il video che scegli di guardare arrivano direttamente da YouTube, in modalità di privacy avanzata (youtube-nocookie.com), secondo l’informativa sulla privacy di Google.
6. Memorizzazione sul dispositivo e cookie
L’app conserva sul dispositivo (memoria locale dell’app) la sessione di accesso, la lingua, le preferenze, i progressi, lo stato dell’accesso per funzionare senza internet, i brani che hai salvato e l’identificativo della tua conversazione con l’assistenza. Questi dati servono solo al funzionamento dell’app e vengono cancellati quando la disinstalli.
L’app non usa cookie né tecnologie di tracciamento pubblicitario. Sul nostro sito, quando arrivi da un annuncio o acquisti tramite esso, possono essere usati cookie e il pixel di Meta per misurare il risultato degli annunci, con il tuo consenso quando la legge lo richiede. In tal caso, Meta riceve i dati dell’evento (per esempio, visita o acquisto) e, al momento dell’acquisto, dati di contatto in forma cifrata (hash). Niente di tutto questo avviene all’interno dell’app.
7. Acquisti
Nell’app, gli abbonamenti sono venduti da Apple (App Store) o da Google (Google Play). Il pagamento avviene nello store; non riceviamo il numero della tua carta né i tuoi dati bancari. Lo store ci comunica, tramite il nostro gestore degli abbonamenti (RevenueCat), il prodotto, lo stato e le date dell’abbonamento.
Sul nostro sito, il pagamento è elaborato da Kiwify o da Stripe, che trattano i tuoi dati di pagamento in qualità di titolari autonomi, secondo le proprie politiche. Riceviamo i dati dell’ordine elencati nella tabella sopra, incluso il CPF per gli acquisti effettuati tramite Kiwify.
8. Con chi condividiamo i dati
Non vendiamo, non affittiamo e non condividiamo dati personali per finalità pubblicitarie. Ci avvaliamo di fornitori che trattano dati per nostro conto (responsabili del trattamento), solo per le finalità di questa informativa:
| Fornitore | Finalità | Dove |
| Supabase Inc. | Autenticazione, database dell’account, dei progressi e degli acquisti, funzioni server | Stati Uniti (Oregon, regione us-west-2) |
| Cloudflare, Inc. | Server dell’app, rete di distribuzione, database dell’assistenza e della diagnostica, inoltro delle e-mail | Rete globale (sede negli Stati Uniti) |
| RevenueCat, Inc. | Gestione degli abbonamenti acquistati su App Store e Google Play | Stati Uniti |
| Apple Inc. e Google LLC | Distribuzione dell’app e addebito degli abbonamenti (in qualità di titolari autonomi dei loro store) | Stati Uniti e altri paesi |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Invio delle e-mail dell’app (codice di accesso, acquisto, assistenza) | Stati Uniti |
| Anthropic, PBC | Assistente di supporto nell’app (legge e risponde ai messaggi della chat di assistenza) | Stati Uniti |
| Google LLC (Gmail) | Casella e-mail in cui l’assistenza riceve i messaggi e risponde | Stati Uniti e altri paesi |
| Kiwify e Stripe | Pagamenti effettuati sul nostro sito (non nell’app) | Brasile (Kiwify); Stati Uniti e altri paesi (Stripe) |
| Meta Platforms | Misurazione degli annunci, solo sul sito, mai nell’app | Stati Uniti e Irlanda |
| Modal Labs, Inc. | Server che fanno la lettura a orecchio e il confronto del Suono della pratica (il suono viene cancellato alla fine di ogni richiesta) | Stati Uniti |
Possiamo inoltre comunicare dati quando lo richiedano la legge, un provvedimento giudiziario o un’autorità competente, oppure per difendere diritti in un procedimento giudiziario.
9. Trasferimenti internazionali
Clipiano è gestito dal Brasile, e diversi fornitori trattano dati al di fuori del Brasile e dello Spazio economico europeo, soprattutto negli Stati Uniti. In particolare, il tuo account, i tuoi progressi e i tuoi acquisti sono conservati negli Stati Uniti, nel database Supabase della regione us-west-2 (Oregon). Questi trasferimenti avvengono con le garanzie previste dalla legge: clausole contrattuali standard e accordi sul trattamento dei dati offerti dai fornitori, ai sensi dell’art. 33 della LGPD e del Capo V del GDPR e, ove applicabile, la certificazione del fornitore nell’EU-U.S. Data Privacy Framework. Per l’uso nello Spazio economico europeo, i tuoi dati vengono trasferiti anche in Brasile, dove ha sede il titolare.
10. I tuoi diritti
Puoi, in qualsiasi momento e gratuitamente:
- ottenere conferma che trattiamo tuoi dati e accedervi;
- correggere dati incompleti, inesatti o non aggiornati;
- chiedere l’anonimizzazione, il blocco o la cancellazione di dati non necessari o trattati in violazione della legge;
- chiedere la portabilità dei tuoi dati, in un formato strutturato;
- chiedere la cancellazione dei dati ed eliminare l’account;
- sapere con chi condividiamo i tuoi dati;
- opporti a un trattamento basato sul legittimo interesse e chiedere la limitazione del trattamento;
- revocare il consenso, quando il trattamento si basa su di esso;
- chiedere il riesame di decisioni prese unicamente con mezzi automatizzati (l’app non prende decisioni di questo tipo che incidano sui tuoi diritti).
Come esercitarli: scrivi a privacidade@clipiano.com dall’indirizzo e-mail del tuo account. Potremmo chiederti una conferma per essere certi che la richiesta provenga da te. Rispondiamo entro 15 giorni (e, secondo il GDPR, al massimo entro un mese).
Se non sei soddisfatto, puoi presentare reclamo all’Autorità nazionale brasiliana per la protezione dei dati (ANPD, www.gov.br/anpd) oppure, nello Spazio economico europeo, all’autorità di controllo del tuo paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).
11. Eliminare l’account
Nell’app: Account → Elimina account. Oppure invia una richiesta a privacidade@clipiano.com dall’indirizzo e-mail dell’account. I passaggi, cosa viene eliminato e cosa resta sono nella pagina Eliminare l’account.
In sintesi: l’account, l’e-mail, i progressi e i dati collegati vengono eliminati. Restano, scollegati dall’account, i registri di acquisto e fatturazione richiesti dalla legge, per il periodo previsto dalla legge. Eliminare l’account non annulla un abbonamento App Store o Google Play: annullalo nelle impostazioni dello store.
12. Bambini e adolescenti
Clipiano è un’app di insegnamento musicale per il pubblico generale e non è rivolta a bambini di età inferiore a 13 anni. Chi ha meno di 18 anni (o non ha raggiunto la maggiore età nel proprio paese) deve usare l’app con l’autorizzazione e la supervisione di un genitore o di chi ne fa le veci, che deve effettuare gli acquisti. Se vieni a sapere che un bambino ci ha inviato dati personali senza tale consenso, scrivi a privacidade@clipiano.com e cancelleremo i dati.
13. Sicurezza
Tutte le comunicazioni tra l’app e i server sono cifrate (HTTPS/TLS). L’accesso ai dati è limitato da regole di sicurezza del database e da chiavi in possesso esclusivo del titolare. Nessun sistema è infallibile; in caso di incidente di sicurezza che possa comportare un rischio o un danno rilevante, informeremo te e le autorità, come richiesto dalla legge.
14. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano l’app o la legge. La data in alto indica l’ultima versione. Se la modifica è importante, ti avviseremo nell’app o via e-mail prima che entri in vigore.
15. Contatti
Clipiano · privacidade@clipiano.com · contato@clipiano.com
Clipiano プライバシーポリシー
最終更新日:2026-10-19
本ポリシーは、アプリ Clipiano(ブラジルでは TeclaTreino という名称)、その関連サービスおよび関連ウェブサイトが、どのような個人データを、どのような目的で、どのくらいの期間取り扱うか、また、お客様がご自身の権利をどのように行使できるかを説明するものです。本ポリシーは、iPhone、iPad、スマートフォンおよびタブレットでアプリをご利用の方、ならびに当社ウェブサイトでアクセス権を購入された方に適用されます。本ポリシーは LGPD(ブラジル一般個人データ保護法、法律第13.709/2018号)に従い、欧州経済領域、英国またはスイスにいらっしゃる方については GDPR(EU一般データ保護規則)に従います。
1. お客様のデータの管理者
データの管理者は、Clipiano の個人開発者である個人 Luis Henrique Lucas e Silva(所在地:Rua Ester, 1379, Apt 104, Bethânia, Ipatinga – MG, CEP 35164-160, Brasil)です。
データ保護責任者(LGPD 第41条)との連絡窓口はメールアドレス privacidade@clipiano.com であり、小規模な取扱事業者として、管理者本人が回答します。
欧州連合における代理人(GDPR 第27条):。
2. 概要
- 練習中、マイクの音は端末内で解析され、録音されません。「練習の音」(任意、Web アプリのみ)をオンにした場合にのみ、端末の外に送られます。
- 楽譜の写真や MusicXML・MIDI ファイルは端末内で処理されます。動画や音声の音符を「音で読み取る」ようアプリに頼んだ場合は、そのファイルの音がその読み取りのためだけに当社サーバーへ送られ、直後に削除されます。
- Creator でカメラとマイクを使って撮影したものは、端末内にのみ保存されます。書き出した動画は端末内で作成され、お客様が送った先にだけ届きます。
- アカウントの作成にはメールアドレスをお預かりします。お客様のすべての端末で使えるよう、学習の進捗とサブスクリプションの状態を保存します。
- 本アプリには広告がなく、他社のアプリやウェブサイトをまたいでお客様を追跡せず、広告識別子を使用せず、個人データを販売または貸与しません。
- アカウントはアプリ内(アカウント → アカウントを削除)で削除するか、メールで削除を依頼できます。
3. 取り扱うデータ、目的および保存期間
| データ | 目的 | 法的根拠 | 保存期間 |
| アカウント:メールアドレス、内部アカウントID、作成日および最終アクセス日、技術的なログイン記録(ログインに使用したIPアドレス、日時および端末)、ならびにプロフィール(氏名およびメールアドレス)。プロフィールはアカウント作成時に自動的に作成され、氏名は購入時にご入力いただいた場合にのみ含まれます。 | アカウントの作成、アクセスコードのメール送信、すべての端末でのお客様の識別、およびアカウントと購入の紐づけ。 | 契約の履行(LGPD 第7条V、GDPR 第6条1項(b))。 | アカウントが存在する間。技術的なログイン記録は認証サービス提供者の期間に従い、原則として90日を超えません。 |
| 学習の進捗:完了した練習、スコア、レベル、連続練習日数、アプリの設定、お客様がアプリに保存したコンテンツ、および最後に保存した端末の短い名称。 | 進捗を保存し、お客様の他の端末に引き継ぐため。 | 契約の履行。 | アカウントが存在する間。同期エラーで失われた進捗を復元する目的に限り、直近20件の過去のバージョンも保存します。 |
| サブスクリプションと購入:ストア(Apple または Google)、商品、サブスクリプションの状態、開始日と終了日、取引識別子、および当社のサブスクリプション管理サービスの顧客識別子。当社ウェブサイトでの購入:決済プラットフォームから送信される注文データ(氏名、メールアドレス、電話番号、商品、金額、通貨、日付および注文番号)。Kiwify(ブラジル)経由の購入では、決済記録に含まれる購入者の CPF(ブラジルの個人納税者番号)も、その記録とともに保存されます。アプリストアでの購入で CPF が扱われることはありません。 | 有料アクセスの提供、購入の復元、サポートおよび返金のご依頼への対応、パートナーのリンク経由の購入である場合のパートナー報酬の支払い、購入の証明の保管、ならびに税務・会計上の義務の履行(CPF はこの目的のためにのみ保存します)。 | 契約の履行、法的義務の履行(LGPD 第7条II、GDPR 第6条1項(c))。 | アカウントが存在する間。アカウント削除後は、法律で義務づけられた購入および請求の記録(CPF がある場合はそれを含む)を、アカウントから切り離したうえで税法上の保存期間保存します。 |
| サポートメッセージ:お客様のメールアドレス、やり取りしたメッセージ、および各メッセージとともに送信される技術情報(メッセージを書いたアプリの画面、言語、IPアドレスから推定した国、アプリのバージョン、ログインの有無とアクセスの種類、ブラウザ/アプリが示す端末の機種とOS、直近の練習の技術的な概要)。 | お客様のご依頼への回答と解決。 | 契約の履行、およびアプリの問題解決に関する正当な利益(LGPD 第7条IX、GDPR 第6条1項(f))。 | 会話の最後のメッセージから最長2年間。削除をご依頼いただいた場合はそれより前に削除します。 |
| アカウントに紐づかない技術的な診断データ:アプリのバージョン、OSとそのバージョン、端末の機種、画面サイズ、プロセッサのコア数とメモリ、動作の滑らかさの測定値(フレームレート)、音符認識のカウンター(受け付けた音符と却下した音符の数、およびその技術的理由。音声そのものは含みません)、端末の性能(グラフィックス、空き容量)。メールアドレスやアカウントIDは含みません。 | 不具合を発見・修正し、アプリをより滑らかかつ正確にするため。 | アプリを正常に運用するための正当な利益。 | 最長12か月。 |
| ネットワークデータ:アプリが当社サーバーと通信するたびにサーバーが受け取る IPアドレス、日時および端末の種類。 | サービスの提供、国の推定(言語およびお住まいの地域向けの提供内容のため)、ならびにメッセージの大量送信などの不正利用からのサービスの保護。 | 正当な利益(セキュリティと運用)。 | IPアドレスをお客様のアカウントと結びつけて保存することはありません。インフラ提供者は、各社のポリシーに従い、技術ログを短期間保存します。 |
| 当社が送信するメール:宛先、メールの種類および送信日。 | アクセスコード、購入確認、無料トライアルとサブスクリプションに関するお知らせ、サポートからの回答を、同じメールを二重に送ることなく送信するため。 | 契約の履行。 | アカウントまたは購入記録が存在する間。 |
| 音での読み取り:アプリに読み取りを頼んだ動画・音声の音(アプリ内、Creator、またはリンクから)と、アカウントに紐づく各読み取りの記録(日時、長さ、取得元、無料かどうか)。結果(音を含まない音符)はコンテンツの指紋(ハッシュ)で保存され、依頼した人とは紐づきません。 | 音を音符と楽譜に変換し、同じ曲を再度読み取らないようにし、無料の読み取り回数の上限を適用するため。 | 契約の履行。 | 音は読み取りの間だけ使われ、直後に削除されます。読み取りの記録はアカウントが存在する間。保存された音符は誰も特定せず、読み取りの繰り返しを避けるのに役立つ間保存されます。 |
| Creator:書き出した動画:未購読の方について、書き出した各動画の記録(日時、解像度、比率、長さ)をアカウントに紐づけて保存します。動画そのものは送られません。 | 3 本の無料動画を数えるため。 | 契約の履行。 | アカウントが存在する間。 |
| 練習の音(任意、Web アプリのみ):同意した場合、マイクでの各練習の終わりに、アプリが聞いた音(音質を下げたもの)と認識の技術ログ(どの音符をいつ受け入れ、または拒否したか)を送ります。メールアドレスやアカウント ID は含みません。 | アプリが認識した内容と実際に鳴った音を比べ、認識をより正確にするため。 | 同意(LGPD 第7条I、GDPR 第6条1項(a))。同意は 設定 → ヘルプと情報 → プライバシーと規約 → 練習の音 でいつでも撤回できます。 | 音は比較が終わるとすぐに削除され、アカウントと紐づかない技術的な集計のみが最長 12 か月残ります。 |
| 手の修正(アカウントとは紐づきません):曲の中で音符の手を切り替えたときの、その音符、時点、変更前後の手、曲の短い指紋、アプリのバージョン、システム。 | 左右の手の自動分離を測定し、改善するため。 | アプリを改善するための正当な利益。 | 最長 12 か月。 |
当社は広告メールを送信しません。将来お知らせを送信する場合は、お客様の同意がある場合に限り、その同意はいつでも撤回できます。
4. お客様の端末内にのみ残るもの
- マイク。練習中、アプリはお客様が弾いた音符を認識するためにマイクを使います。音は端末内でリアルタイムに解析され、録音されません。認識から外に出るのは上の表にある匿名の技術カウンターだけです。「練習の音」をオンにした場合は、表に記載のとおり練習の音も送られます。
- カメラと写真。楽譜の写真は、音符に変換するために端末上で読み取られます。画像は送信されません。
- Creator:撮影。Creator で撮影すると、カメラの映像、マイクの音、MIDI キーボード(接続している場合)の音符が録画・記録され、プロジェクトを削除するまで端末内のアプリの保存領域にのみ保存されます。音で音符を読み取る場合、録画の音はほかの「音での読み取り」と同様に当社サーバーへ送られます。MIDI キーボードを接続している場合、読み取りは端末内で行われます。
- 動画とファイル。選んだ動画と Creator のプロジェクトは端末内に残り、読み込んだ MusicXML・MIDI ファイルは端末内で処理されます。動画や音声の音符を音で読み取る場合は、音だけが当社サーバーへ送られます(上の表を参照)。書き出した PDF・MIDI・動画は端末内で作成され、お客様が送った先にだけ届きます。
- MIDI キーボードと Bluetooth。アプリに接続したキーボードの音符は端末上で読み取られます。Bluetooth はキーボードの接続にのみ使用します。
5. 動画のリンク
動画のリンクを貼り付けると、その動画のアドレスが当社サーバーに送信され、サーバーはお客様の端末が分析できるよう、その動画の公開コンテンツを取得します。その際、サーバーは中継のネットワーク事業者を経由することがありますが、その事業者が受け取るのは動画のアドレスのみで、お客様を特定するデータは一切受け取りません。動画をお客様の端末に渡した後、リンクや動画を保存することはありません。動画の内容はその制作者に帰属します。利用規約をご覧ください。
曲の検索。曲を探すために入力した内容は当社サーバーに送られ、サーバーが YouTube で検索して動画の一覧を返します。その際、同じ中継ネットワーク事業者を経由することがあり、その事業者が受け取るのは検索テキストだけです。検索内容は保存しません。サムネイルと再生を選んだ動画は、YouTube のプライバシー強化モード(youtube-nocookie.com)で YouTube から直接表示され、Google のプライバシーポリシーが適用されます。
6. 端末内の保存と Cookie
アプリは端末内(アプリのローカルストレージ)に、ログインセッション、言語、設定、進捗、オフラインで動作するためのアクセス状態、お客様が保存した曲、およびサポートの会話の識別子を保存します。これらのデータはアプリを動作させるためだけに使用され、アプリをアンインストールすると削除されます。
本アプリは Cookie や広告トラッキング技術を使用しません。当社ウェブサイトでは、お客様が広告から訪問した場合や広告経由で購入した場合、広告の成果を測定するために Cookie および Meta のピクセルが使用されることがあり、法律で求められる場合はお客様の同意を得て使用します。この場合、Meta はイベント(例:訪問や購入)のデータを受け取り、購入時には連絡先データを暗号化(ハッシュ化)された形で受け取ります。これらはいずれもアプリ内では行われません。
7. 購入
アプリ内のサブスクリプションは、Apple(App Store)または Google(Google Play)が販売します。お支払いはストアで行われ、当社がお客様のカード番号や銀行情報を受け取ることはありません。ストアは、当社のサブスクリプション管理サービス(RevenueCat)を通じて、商品、サブスクリプションの状態および日付を当社に通知します。
当社ウェブサイトでのお支払いは Kiwify または Stripe が処理し、両社はそれぞれ独立した管理者として、各社のポリシーに従ってお客様の支払いデータを取り扱います。当社は上の表に記載した注文データ(Kiwify 経由の購入では CPF を含む)を受け取ります。
8. データの共有先
当社は個人データを販売または貸与せず、広告目的で共有しません。当社は、本ポリシーの目的に限り、当社に代わってデータを取り扱う事業者(処理者)を利用しています。
| 事業者 | 目的 | 所在地 |
| Supabase Inc. | 認証、アカウント・進捗・購入のデータベース、サーバー機能 | 米国(オレゴン州、リージョン us-west-2) |
| Cloudflare, Inc. | アプリのサーバー、配信ネットワーク、サポートおよび診断のデータベース、メール転送 | グローバルネットワーク(本社:米国) |
| RevenueCat, Inc. | App Store および Google Play で購入されたサブスクリプションの管理 | 米国 |
| Apple Inc. および Google LLC | アプリの配信およびサブスクリプションの請求(各ストアの独立した管理者として) | 米国およびその他の国 |
| Resend(Plus Five Five, Inc.) | アプリからのメール送信(アクセスコード、購入、サポート) | 米国 |
| Anthropic, PBC | アプリ内サポートアシスタント(サポートチャットのメッセージを読み、返信します) | 米国 |
| Google LLC(Gmail) | サポートがメッセージを受信・返信するメールボックス | 米国およびその他の国 |
| Kiwify および Stripe | 当社ウェブサイトでの支払い(アプリ内ではありません) | ブラジル(Kiwify)、米国およびその他の国(Stripe) |
| Meta Platforms | 広告の測定(ウェブサイトのみ。アプリでは一切行いません) | 米国およびアイルランド |
| Modal Labs, Inc. | 音での読み取りと「練習の音」の比較を行うサーバー(音は各リクエストの終了時に削除) | 米国 |
また、法令、裁判所の命令もしくは権限ある当局が求める場合、または訴訟において権利を守るために、データを開示することがあります。
9. 国際移転
Clipiano はブラジルから運営されており、複数の事業者がブラジル国外および欧州経済領域外、主に米国でデータを取り扱います。特に、お客様のアカウント、進捗および購入のデータは、米国オレゴン州にある Supabase のデータベース(リージョン us-west-2)に保存されます。これらの移転は、法律に定める保護措置のもとで行われます。すなわち、LGPD 第33条および GDPR 第5章に基づく標準契約条項および各事業者が提供するデータ処理契約、ならびに該当する場合は EU-U.S. Data Privacy Framework に基づく事業者の認証です。欧州経済領域でご利用の場合、お客様のデータは管理者の所在地であるブラジルにも移転されます。
10. お客様の権利
お客様は、いつでも無料で次のことができます。
- 当社がお客様のデータを取り扱っているかの確認と、そのデータへのアクセス
- 不完全、不正確または古いデータの訂正
- 不要なデータまたは法令に反して取り扱われたデータの匿名化、利用停止または消去の請求
- 構造化された形式でのデータポータビリティの請求
- データの消去の請求およびアカウントの削除
- お客様のデータの共有先を知ること
- 正当な利益に基づく取扱いへの異議申立て、および取扱いの制限の請求
- 同意に基づく取扱いについて、同意の撤回
- 自動処理のみによる決定の見直しの請求(本アプリは、お客様の権利に影響するそのような決定を行いません)
行使の方法:アカウントのメールアドレスから privacidade@clipiano.com へご連絡ください。ご本人からのご依頼であることを確認するため、確認をお願いすることがあります。15日以内に回答します(GDPR においては最長1か月以内)。
ご満足いただけない場合は、ブラジル国家データ保護機関(ANPD、www.gov.br/anpd)、または欧州経済領域においてはお住まいの国のデータ保護監督機関に苦情を申し立てることができます。
11. アカウントの削除
アプリ内:アカウント → アカウントを削除。または、アカウントのメールアドレスから privacidade@clipiano.com へご依頼ください。手順、削除されるもの、残るものについては、アカウントの削除のページをご覧ください。
要約すると、アカウント、メールアドレス、進捗およびそれらに紐づくデータは削除されます。法律で義務づけられた購入および請求の記録は、アカウントから切り離したうえで法定期間保存されます。アカウントを削除しても、App Store または Google Play のサブスクリプションは解約されません。ストアの設定で解約してください。
12. お子様および未成年者
Clipiano は一般向けの音楽学習アプリであり、13歳未満のお子様を対象としていません。18歳未満(またはお住まいの国の成年年齢未満)の方は、保護者の許可と見守りのもとでアプリをご利用ください。購入は保護者が行ってください。お子様がそのような同意なく個人データを当社に送信したことをご存じの場合は、privacidade@clipiano.com までご連絡ください。当該データを削除します。
13. セキュリティ
アプリとサーバー間のすべての通信は暗号化されています(HTTPS/TLS)。データへのアクセスは、データベースのセキュリティルールおよび管理者のみが保有する鍵によって制限されています。完全なシステムは存在しません。重大なリスクまたは損害を生じうるセキュリティインシデントが発生した場合は、法律の定めに従い、お客様および当局に通知します。
14. 本ポリシーの変更
アプリや法令が変わった場合、本ポリシーを更新することがあります。上部の日付が最新版を示します。重要な変更の場合は、発効前にアプリ内またはメールでお知らせします。
15. お問い合わせ
Clipiano · privacidade@clipiano.com · contato@clipiano.com
Clipiano 개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026-10-19
본 방침은 앱 Clipiano(브라질에서는 TeclaTreino라는 이름으로 제공됨), 관련 서비스 및 관련 웹사이트가 어떤 개인정보를 어떤 목적으로 얼마 동안 처리하는지, 그리고 이용자가 자신의 권리를 어떻게 행사할 수 있는지를 설명합니다. 본 방침은 iPhone, iPad, 스마트폰 및 태블릿에서 앱을 이용하는 분과 당사 웹사이트에서 이용권을 구매한 분에게 적용됩니다. 본 방침은 LGPD(브라질 개인정보보호법, 법률 제13.709/2018호)를 따르며, 유럽경제지역, 영국 또는 스위스에 있는 분에 대해서는 GDPR(EU 일반개인정보보호법)을 따릅니다.
1. 개인정보 처리 책임자
개인정보 처리 책임자(컨트롤러)는 Clipiano의 독립 개발자인 개인 Luis Henrique Lucas e Silva이며, 주소는 Rua Ester, 1379, Apt 104, Bethânia, Ipatinga – MG, CEP 35164-160, Brasil입니다.
개인정보 보호책임자(LGPD 제41조)와의 연락 창구는 이메일 privacidade@clipiano.com이며, 소규모 처리자로서 책임자 본인이 직접 답변합니다.
유럽연합 내 대리인(GDPR 제27조): .
2. 요약
- 연습할 때 마이크 소리는 기기 안에서 분석되며 녹음되지 않습니다. ‘연습 소리’(선택 사항, 웹 앱 전용)를 켠 경우에만 기기 밖으로 전송됩니다.
- 악보 사진과 MusicXML 또는 MIDI 파일은 기기에서 처리됩니다. 동영상이나 오디오의 음표를 소리로 읽어 달라고 앱에 요청하면, 해당 파일의 소리가 그 읽기만을 위해 당사 서버로 전송되고 곧바로 삭제됩니다.
- Creator에서 카메라와 마이크로 촬영한 내용은 기기에만 저장됩니다. 내보낸 동영상은 기기에서 만들어지며, 이용자가 보내는 곳으로만 전달됩니다.
- 계정을 만들기 위해 이메일 주소를 받습니다. 이용자의 모든 기기에서 작동하도록 학습 진도와 구독 상태를 저장합니다.
- 이 앱에는 광고가 없으며, 다른 회사의 앱과 웹사이트에 걸쳐 이용자를 추적하지 않고, 광고 식별자를 사용하지 않으며, 개인정보를 판매하거나 대여하지 않습니다.
- 계정은 앱 안에서(계정 → 계정 삭제) 삭제하거나 이메일로 삭제를 요청할 수 있습니다.
3. 처리하는 정보, 목적 및 보관 기간
| 정보 | 목적 | 법적 근거 | 보관 기간 |
| 계정: 이메일 주소, 내부 계정 ID, 생성일 및 최종 접속일, 기술적 로그인 기록(로그인에 사용된 IP 주소, 일시 및 기기), 그리고 프로필(이름 및 이메일). 프로필은 계정을 만들 때 자동으로 생성되며, 이름은 구매 시 입력한 경우에만 포함됩니다. | 계정 생성, 이메일로 접속 코드 발송, 모든 기기에서 이용자 식별, 계정과 구매 내역 연결. | 계약의 이행(LGPD 제7조 V, GDPR 제6조 제1항 (b)). | 계정이 존재하는 동안. 기술적 로그인 기록은 인증 서비스 제공자의 기간을 따르며, 원칙적으로 90일을 넘지 않습니다. |
| 학습 진도: 완료한 연습, 점수, 레벨, 연속 연습 일수, 앱 설정, 이용자가 앱에 저장한 콘텐츠, 마지막으로 저장한 기기의 짧은 이름. | 진도를 저장하고 이용자의 다른 기기로 이어가기 위해. | 계약의 이행. | 계정이 존재하는 동안. 동기화 오류로 잃어버린 진도를 복구하는 목적으로만 최근 20개의 이전 버전도 보관합니다. |
| 구독 및 구매: 스토어(Apple 또는 Google), 상품, 구독 상태, 시작일과 종료일, 거래 식별자 및 당사 구독 관리 서비스의 고객 식별자. 당사 웹사이트에서의 구매: 결제 플랫폼이 보내는 주문 정보(이름, 이메일, 전화번호, 상품, 금액, 통화, 날짜 및 주문 번호). Kiwify(브라질)를 통한 구매의 경우 결제 기록에 포함된 구매자의 CPF(브라질 개인 납세자 번호)도 해당 기록과 함께 보관됩니다. 앱 스토어에서 한 구매에는 CPF가 사용되지 않습니다. | 유료 이용권 제공, 구매 복원, 지원 및 환불 요청 처리, 파트너 링크를 통한 구매인 경우 파트너 수수료 지급, 구매 증빙 보관, 세무·회계 의무 이행(CPF는 이 목적으로만 보관합니다). | 계약의 이행, 법적 의무의 준수(LGPD 제7조 II, GDPR 제6조 제1항 (c)). | 계정이 존재하는 동안. 계정 삭제 후에는 법률이 요구하는 구매 및 결제 기록(CPF가 있는 경우 포함)을 계정과 분리하여 세법상 보존 기간 동안 보관합니다. |
| 지원 메시지: 이용자의 이메일, 주고받은 메시지, 그리고 각 메시지와 함께 전송되는 기술 정보(메시지를 작성한 앱 화면, 언어, IP 주소로 추정한 국가, 앱 버전, 로그인 여부와 이용권 종류, 브라우저/앱이 알려 주는 기기 모델과 운영체제, 마지막 연습의 기술 요약). | 이용자의 요청에 답변하고 해결하기 위해. | 계약의 이행 및 앱 문제 해결에 관한 정당한 이익(LGPD 제7조 IX, GDPR 제6조 제1항 (f)). | 대화의 마지막 메시지로부터 최대 2년, 삭제를 요청하면 그 전에 삭제합니다. |
| 계정과 연결되지 않은 기술 진단 정보: 앱 버전, 운영체제와 버전, 기기 모델, 화면 크기, 프로세서 코어 수와 메모리, 화면 부드러움 측정값(초당 프레임 수), 음 인식 카운터(인정되거나 거부된 음의 수와 그 기술적 이유, 소리 자체는 절대 포함되지 않음), 기기 성능(그래픽, 사용 가능한 저장 공간). 이메일이나 계정 ID는 포함되지 않습니다. | 오류를 찾아 수정하고 앱을 더 부드럽고 정확하게 만들기 위해. | 앱을 원활하게 운영하기 위한 정당한 이익. | 최대 12개월. |
| 네트워크 정보: 앱이 당사 서버와 통신할 때마다 서버가 받는 IP 주소, 일시 및 기기 유형. | 서비스 제공, 국가 추정(언어 및 해당 지역의 이용 조건을 위해), 메시지 대량 발송 등 악용으로부터 서비스 보호. | 정당한 이익(보안 및 운영). | IP 주소를 이용자의 계정과 함께 저장하지 않습니다. 인프라 제공업체는 각 회사의 정책에 따라 기술 로그를 짧은 기간 보관합니다. |
| 당사가 보내는 이메일: 주소, 이메일 종류 및 발송일. | 접속 코드, 구매 확인, 무료 체험 및 구독 안내, 지원 답변을 같은 이메일을 두 번 보내지 않고 발송하기 위해. | 계약의 이행. | 계정 또는 구매 기록이 존재하는 동안. |
| 소리로 읽기: 앱에 읽어 달라고 요청한 동영상이나 오디오의 소리(앱, Creator 또는 링크에서)와, 계정에 연결된 각 읽기 기록(날짜, 길이, 출처, 무료 여부). 결과(소리가 없는 음표)는 콘텐츠의 지문(해시)으로 저장되며 요청한 사람과 연결되지 않습니다. | 소리를 음표와 악보로 바꾸고, 같은 곡을 다시 읽지 않으며, 무료 읽기 한도를 적용하기 위해. | 계약의 이행. | 소리는 읽는 동안에만 사용되고 곧바로 삭제됩니다. 읽기 기록은 계정이 있는 동안 보관됩니다. 저장된 음표는 누구도 식별하지 않으며, 읽기를 반복하지 않는 데 쓸모가 있는 동안 보관됩니다. |
| Creator: 내보낸 동영상: 구독하지 않은 이용자의 경우, 내보낸 각 동영상의 기록(날짜, 해상도, 비율, 길이)을 계정에 연결해 보관합니다. 동영상 자체는 전송되지 않습니다. | 무료 동영상 3개를 세기 위해. | 계약의 이행. | 계정이 있는 동안. |
| 연습 소리(선택 사항, 웹 앱 전용): 동의하면, 마이크로 연습할 때마다 끝에 앱이 들은 소리(낮은 품질)와 인식 기술 로그(어떤 음표를 언제 받아들이거나 거부했는지)를 보냅니다. 이메일이나 계정 식별자는 포함되지 않습니다. | 앱이 인식한 내용과 실제로 난 소리를 비교해 인식을 더 정확하게 만들기 위해. | 동의(LGPD 제7조 I, GDPR 제6조 제1항 (a)). 설정 → 도움말 및 정보 → 개인정보 및 약관 → 연습 소리에서 언제든지 철회할 수 있습니다. | 소리는 비교가 끝나면 바로 삭제되며, 계정과 연결되지 않은 기술 집계만 최대 12개월 남습니다. |
| 손 수정(계정과 연결되지 않음): 곡에서 음표의 손을 바꿀 때의 음표, 시점, 변경 전후의 손, 곡의 짧은 지문, 앱 버전과 시스템. | 양손 자동 분리를 측정하고 개선하기 위해. | 앱을 개선하기 위한 정당한 이익. | 최대 12개월. |
당사는 광고성 이메일을 보내지 않습니다. 앞으로 소식을 보내게 되더라도 이용자의 동의가 있는 경우에만 보내며, 동의는 언제든지 철회할 수 있습니다.
4. 이용자의 기기에만 남는 것
- 마이크. 연습할 때 앱은 연주하는 음표를 인식하기 위해 마이크를 사용합니다. 소리는 기기에서 실시간으로 분석되며 녹음되지 않습니다. 인식에서 밖으로 나가는 것은 위 표에 설명된 익명의 기술 카운터뿐이며, ‘연습 소리’를 켠 경우에는 표에 설명된 대로 연습 소리도 전송됩니다.
- 카메라와 사진. 악보 사진은 음표로 바꾸기 위해 기기 자체에서 읽힙니다. 이미지는 전송되지 않습니다.
- Creator: 촬영. Creator에서 촬영하면 카메라 영상, 마이크 소리, MIDI 키보드(연결된 경우)의 음표가 기록되어 프로젝트를 삭제할 때까지 기기의 앱 저장 공간에만 보관됩니다. 소리로 음표를 읽을 때는 다른 소리로 읽기와 마찬가지로 녹화의 소리가 당사 서버로 전송되며, MIDI 키보드가 연결되어 있으면 기기에서 읽습니다.
- 동영상과 파일. 선택한 동영상과 Creator 프로젝트는 기기에 남고, 가져온 MusicXML 또는 MIDI 파일은 기기에서 처리됩니다. 동영상이나 오디오의 음표를 소리로 읽도록 요청하면 소리만 당사 서버로 전송됩니다(위 표 참조). 내보낸 PDF, MIDI, 동영상은 기기에서 만들어지며 이용자가 보내는 곳으로만 전달됩니다.
- MIDI 키보드와 블루투스. 앱에 연결된 키보드의 음은 기기에서 읽힙니다. 블루투스는 키보드 연결에만 사용됩니다.
5. 동영상 링크
동영상 링크를 붙여 넣으면 동영상의 주소가 당사 서버로 전송되고, 서버는 이용자의 기기가 분석할 수 있도록 해당 동영상의 공개 콘텐츠를 가져옵니다. 이때 서버는 중개 네트워크 제공업체를 거칠 수 있으며, 이 업체는 동영상 주소만 받고 이용자를 식별할 수 있는 정보는 절대 받지 않습니다. 동영상을 이용자의 기기에 전달한 뒤에는 링크나 동영상을 보관하지 않습니다. 동영상의 콘텐츠는 그 제작자에게 속합니다. 이용약관을 참고하세요.
곡 검색. 곡을 찾으려고 입력한 내용은 당사 서버로 전송되며, 서버가 YouTube에서 검색해 동영상 목록을 돌려줍니다. 이때 같은 중개 네트워크 업체를 거칠 수 있으며, 그 업체는 검색어만 받습니다. 검색한 내용은 저장하지 않습니다. 미리보기 이미지와 재생을 선택한 동영상은 YouTube의 개인정보 보호 강화 모드(youtube-nocookie.com)로 YouTube에서 직접 표시되며, Google의 개인정보처리방침이 적용됩니다.
6. 기기 내 저장 및 쿠키
앱은 기기(앱의 로컬 저장소)에 로그인 세션, 언어, 설정, 진도, 인터넷 없이 작동하기 위한 이용권 상태, 이용자가 저장한 곡, 그리고 지원 대화의 식별자를 저장합니다. 이 정보는 앱 작동에만 사용되며 앱을 삭제하면 지워집니다.
앱은 쿠키나 광고 추적 기술을 사용하지 않습니다. 당사 웹사이트에서는 광고를 통해 방문하거나 구매한 경우 광고 성과를 측정하기 위해 쿠키와 Meta 픽셀이 사용될 수 있으며, 법률이 요구하는 경우 이용자의 동의를 받아 사용합니다. 이 경우 Meta는 이벤트(예: 방문 또는 구매) 정보를 받고, 구매 시에는 연락처 정보를 암호화(해시)된 형태로 받습니다. 이 중 어느 것도 앱 안에서는 일어나지 않습니다.
7. 구매
앱 안에서 구독은 Apple(App Store) 또는 Google(Google Play)이 판매합니다. 결제는 스토어에서 이루어지며, 당사는 이용자의 카드 번호나 은행 정보를 받지 않습니다. 스토어는 당사의 구독 관리 서비스(RevenueCat)를 통해 상품, 구독 상태 및 날짜를 당사에 알려 줍니다.
당사 웹사이트에서의 결제는 Kiwify 또는 Stripe가 처리하며, 이들은 독립적인 컨트롤러로서 각자의 정책에 따라 이용자의 결제 정보를 처리합니다. 당사는 위 표에 적힌 주문 정보(Kiwify를 통한 구매의 경우 CPF 포함)를 받습니다.
8. 정보를 공유하는 대상
당사는 개인정보를 판매하거나 대여하지 않으며 광고 목적으로 공유하지 않습니다. 당사는 본 방침의 목적을 위해서만 당사를 대신하여 정보를 처리하는 업체(수탁자)를 이용합니다.
| 업체 | 목적 | 위치 |
| Supabase Inc. | 인증, 계정·진도·구매 데이터베이스, 서버 기능 | 미국(오리건주, 리전 us-west-2) |
| Cloudflare, Inc. | 앱 서버, 전송 네트워크, 지원 및 진단 데이터베이스, 이메일 전달 | 글로벌 네트워크(본사: 미국) |
| RevenueCat, Inc. | App Store와 Google Play에서 구매한 구독 관리 | 미국 |
| Apple Inc. 및 Google LLC | 앱 배포 및 구독 요금 청구(각 스토어의 독립적인 컨트롤러로서) | 미국 및 기타 국가 |
| Resend(Plus Five Five, Inc.) | 앱 이메일 발송(접속 코드, 구매, 지원) | 미국 |
| Anthropic, PBC | 앱 내 지원 도우미(지원 채팅 메시지를 읽고 답변) | 미국 |
| Google LLC(Gmail) | 지원팀이 메시지를 받고 답장하는 이메일 함 | 미국 및 기타 국가 |
| Kiwify 및 Stripe | 당사 웹사이트에서의 결제(앱 안에서는 아님) | 브라질(Kiwify), 미국 및 기타 국가(Stripe) |
| Meta Platforms | 광고 측정(웹사이트에서만, 앱에서는 절대 아님) | 미국 및 아일랜드 |
| Modal Labs, Inc. | 소리로 읽기와 ‘연습 소리’ 비교를 수행하는 서버(소리는 각 요청이 끝날 때 삭제) | 미국 |
또한 법령, 법원 명령 또는 관할 당국이 요구하는 경우, 또는 소송에서 권리를 방어하기 위해 정보를 공개할 수 있습니다.
9. 국외 이전
Clipiano는 브라질에서 운영되며, 여러 업체가 브라질 밖과 유럽경제지역 밖, 주로 미국에서 정보를 처리합니다. 특히 이용자의 계정, 진도 및 구매 정보는 미국 오리건주의 Supabase 데이터베이스(리전 us-west-2)에 저장됩니다. 이러한 이전은 법률이 정한 보호 조치에 따라 이루어집니다. 즉, LGPD 제33조 및 GDPR 제5장에 따른 표준계약조항 및 각 업체가 제공하는 데이터 처리 계약, 그리고 해당하는 경우 EU-U.S. Data Privacy Framework에 따른 업체의 인증입니다. 유럽경제지역에서 이용하는 경우, 이용자의 정보는 책임자가 있는 브라질로도 이전됩니다.
10. 이용자의 권리
이용자는 언제든지 무료로 다음을 할 수 있습니다.
- 당사가 자신의 정보를 처리하는지 확인하고 그 정보에 접근하기
- 불완전하거나 부정확하거나 오래된 정보를 정정하기
- 불필요하거나 법에 어긋나게 처리된 정보의 익명화, 처리 정지 또는 삭제를 요청하기
- 구조화된 형식으로 정보의 이동을 요청하기
- 정보의 삭제를 요청하고 계정을 삭제하기
- 당사가 정보를 공유하는 대상을 알기
- 정당한 이익에 근거한 처리에 반대하고 처리의 제한을 요청하기
- 동의에 근거한 처리의 경우 동의를 철회하기
- 자동화된 수단만으로 이루어진 결정의 재검토를 요청하기(이 앱은 이용자의 권리에 영향을 주는 그러한 결정을 내리지 않습니다)
행사 방법: 계정의 이메일 주소로 privacidade@clipiano.com에 연락해 주세요. 본인의 요청인지 확인하기 위해 확인을 요청할 수 있습니다. 15일 이내에 답변합니다(GDPR의 경우 최대 1개월 이내).
만족스럽지 않은 경우 브라질 국가개인정보보호청(ANPD, www.gov.br/anpd) 또는 유럽경제지역에서는 거주 국가의 개인정보 감독기관에 민원을 제기할 수 있습니다.
11. 계정 삭제
앱에서: 계정 → 계정 삭제. 또는 계정의 이메일 주소로 privacidade@clipiano.com에 요청을 보내 주세요. 절차와 삭제되는 정보, 남는 정보는 계정 삭제 페이지에 있습니다.
요약하면 계정, 이메일, 진도 및 이에 연결된 정보는 삭제됩니다. 법률이 요구하는 구매 및 결제 기록은 계정과 분리되어 법정 기간 동안 남습니다. 계정을 삭제해도 App Store 또는 Google Play 구독은 해지되지 않습니다. 스토어 설정에서 해지해 주세요.
12. 아동 및 청소년
Clipiano는 일반 대중을 위한 음악 학습 앱이며 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 만 18세 미만(또는 거주 국가의 성년 연령 미만)인 분은 부모 또는 보호자의 허락과 지도 아래 앱을 이용해야 하며, 구매는 보호자가 해야 합니다. 아동이 그러한 동의 없이 개인정보를 보낸 사실을 알게 되면 privacidade@clipiano.com로 알려 주세요. 해당 정보를 삭제하겠습니다.
13. 보안
앱과 서버 사이의 모든 통신은 암호화됩니다(HTTPS/TLS). 정보에 대한 접근은 데이터베이스 보안 규칙과 책임자만 가진 키로 제한됩니다. 완벽한 시스템은 없습니다. 중대한 위험이나 피해를 일으킬 수 있는 보안 사고가 발생하면 법률이 요구하는 바에 따라 이용자와 당국에 알리겠습니다.
14. 본 방침의 변경
앱이나 법률이 바뀌면 본 방침을 업데이트할 수 있습니다. 상단의 날짜가 최신 버전을 나타냅니다. 중요한 변경이 있는 경우 시행 전에 앱 또는 이메일로 알려 드립니다.
15. 연락처
Clipiano · privacidade@clipiano.com · contato@clipiano.com